[STUDIO-381] fix: Translate the urls for Datadog#609

dawsontoth merged 1 commit intostageHarperFast/studio:stagefrom

STUDIO-381_condense-dd-routesHarperFast/studio:STUDIO-381_condense-dd-routesCopy head branch name to clipboard