Heroic-Games-Launcher · arielj · Sep 21, 2025 · Sep 12, 2025
diff --git a/public/locales/ar/gamepage.json b/public/locales/ar/gamepage.json
@@ -199,10 +199,9 @@
         "title": "اختر المكونات المراد تثبيتها"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "استخدم إعدادات واين الافتراضية",
         "winecrossoverbottle": "قارورة كروس‌أوفر",
         "show-wine-settings": "إظهار إعدادات Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "استخدم هذا الخيار فقط إذا كنت تعرف ما تفعله.<br/>يمكن أن تؤدي مشاركة نفس Prefix لألعاب متعددة إلى حدوث مشكلات إذا كانت تبعياتها غير متوافقة."
+        "warn-use-shared-wine-config": "استخدم هذا الخيار فقط إذا كنت تعرف ما تفعله.<br/>يمكن أن تؤدي مشاركة نفس Prefix لألعاب متعددة إلى حدوث مشكلات إذا كانت تبعياتها غير متوافقة."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/az/gamepage.json b/public/locales/az/gamepage.json
@@ -195,10 +195,9 @@
         "title": "Quraşdırılacaq komponentləri seçin"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Use Default Wine Settings",
         "winecrossoverbottle": "Krossover şüşə",
         "show-wine-settings": "Vine Ayarlarını Göstər",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Bu ayarı yalnız nə etdiyini bilirsənsə, istifadə et. <br/>Birdən çox oyun üçün eyni prefiksin paylaşılması, onların \"dependencies\"- asılılıqları ilə uyğun gəlmirsə, problemlər yarada bilər."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Bu ayarı yalnız nə etdiyini bilirsənsə, istifadə et. <br/>Birdən çox oyun üçün eyni prefiksin paylaşılması, onların \"dependencies\"- asılılıqları ilə uyğun gəlmirsə, problemlər yarada bilər."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/be/gamepage.json b/public/locales/be/gamepage.json
@@ -224,10 +224,9 @@
         "title": "Выберыце кампаненты для ўсталявання"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Выкарыстоўваць налады Wine па змаўчанні",
         "winecrossoverbottle": "Бутэлька CrossOver",
         "show-wine-settings": "Паказаць налады Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Выкарыстоўвайце гэты параметра, толькі калі ведаеце, што робіце.<br/>Выкарыстанне аднаго прэфікса для некалькіх гульняў можа выклікаць праблемы, калі іх залежнасці несумяшчальныя."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Выкарыстоўвайце гэты параметра, толькі калі ведаеце, што робіце.<br/>Выкарыстанне аднаго прэфікса для некалькіх гульняў можа выклікаць праблемы, калі іх залежнасці несумяшчальныя."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json
@@ -224,10 +224,9 @@
         "title": "Изберете компоненти за инсталиране"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Използване на стандартните настройки на Wine",
         "winecrossoverbottle": "Бутилка CrossOver",
         "show-wine-settings": "Показване на настройките на Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Използвайте тази настройка само ако знаете какво правите.<br/>Споделянето на един и същ префикс между няколко игри може да създаде проблеми, ако зависимостите им са несъвместими."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Използвайте тази настройка само ако знаете какво правите.<br/>Споделянето на един и същ префикс между няколко игри може да създаде проблеми, ако зависимостите им са несъвместими."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/bs/gamepage.json b/public/locales/bs/gamepage.json
@@ -172,7 +172,6 @@
         "title": "Odaberite komponente za instalaciju"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Use Default Wine Settings",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/ca/gamepage.json b/public/locales/ca/gamepage.json
@@ -224,9 +224,8 @@
         "title": "Selecciona els components a instal·lar"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Fes servir la configuració predefinida del Wine",
         "winecrossoverbottle": "Ampolla CrossOver",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Feu servir aquesta opció només si sabeu què feu.<br/>Si es comparteix el mateix prefix per a diversos jocs, poden produir-se alguns problemes si les seves dependències no són compatibles.",
+        "warn-use-shared-wine-config": "Feu servir aquesta opció només si sabeu què feu.<br/>Si es comparteix el mateix prefix per a diversos jocs, poden produir-se alguns problemes si les seves dependències no són compatibles.",
         "show-wine-settings": "Mostra la configuració del Wine"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/cs/gamepage.json b/public/locales/cs/gamepage.json
@@ -225,9 +225,8 @@
         "title": "Vyberte součásti k instalaci"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Použít výchozí nastavení Wine",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Tuto možnost použijte pouze pokud víte, co děláte.<br/>Sdílení stejného prefixu pro více her může způsobit problémy, pokud jsou jejich závislosti nekompatibilní.",
+        "warn-use-shared-wine-config": "Tuto možnost použijte pouze pokud víte, co děláte.<br/>Sdílení stejného prefixu pro více her může způsobit problémy, pokud jsou jejich závislosti nekompatibilní.",
         "show-wine-settings": "Zobrazit nastavení Wine"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/da/gamepage.json b/public/locales/da/gamepage.json
@@ -272,10 +272,9 @@
         }
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Brug standard vinindstillinger",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver flaske",
         "show-wine-settings": "Vis Wine indstillinger",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Brug kun denne mulighed, hvis du ved hvad du laver. <br/>Deling af den samme prefeks over flere spil kan skabe problemer, hvis deres afhængigheder er inkompatible."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Brug kun denne mulighed, hvis du ved hvad du laver. <br/>Deling af den samme prefeks over flere spil kan skabe problemer, hvis deres afhængigheder er inkompatible."
     },
     "hours": "Timer",
     "how-long-to-beat": {

diff --git a/public/locales/de/gamepage.json b/public/locales/de/gamepage.json
@@ -224,10 +224,9 @@
         "title": "Zu installierende Komponenten auswählen"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Standardeinstellungen für Wine verwenden",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle",
         "show-wine-settings": "Wine-Einstellungen anzeigen",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Verwenden Sie diese Einstellung nur, wenn Sie wissen, was Sie damit tun.<br/>Einen Wine-Prefix für mehrere Spiele zu verwenden kann zu Problemen führen, wenn deren Abhängigkeiten zueinander inkompatibel sind."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Verwenden Sie diese Einstellung nur, wenn Sie wissen, was Sie damit tun.<br/>Einen Wine-Prefix für mehrere Spiele zu verwenden kann zu Problemen führen, wenn deren Abhängigkeiten zueinander inkompatibel sind."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/el/gamepage.json b/public/locales/el/gamepage.json
@@ -193,10 +193,9 @@
         "title": "Διαλέξτε στοιχεία για εγκατάσταση"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Use Default Wine Settings",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Περιβάλλον",
         "show-wine-settings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο αν ξέρετε τι κάνετε.<br/>Η κοινή χρήση του ίδιου προθέματος για πολλά παιχνίδια μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα αν οι εξαρτήσεις τους είναι ασύμβατες."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο αν ξέρετε τι κάνετε.<br/>Η κοινή χρήση του ίδιου προθέματος για πολλά παιχνίδια μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα αν οι εξαρτήσεις τους είναι ασύμβατες."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/en/gamepage.json b/public/locales/en/gamepage.json
@@ -245,8 +245,8 @@
     },
     "setting": {
         "show-wine-settings": "Show Wine settings",
-        "use-default-wine-settings": "Use Default Wine Settings",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Only use this option if you know what you are doing.<br/>Sharing the same prefix for multiple games can create problems if their dependencies are incompatible.",
+        "use-shared-wine-config": "Use shared Wine prefix",
+        "warn-use-shared-wine-config": "Only use this option if you know what you are doing.<br />Sharing the same prefix for multiple games can create problems if their dependencies are incompatible.",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/es/gamepage.json b/public/locales/es/gamepage.json
@@ -225,10 +225,9 @@
         "title": "Elige que componentes quieres instalar"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Utilizar la configuración predeterminada de Wine",
         "winecrossoverbottle": "Botella de CrossOver",
         "show-wine-settings": "Mostrar la configuración de Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Utiliza esta opción solo si sabes lo que estás haciendo.<br/>Compartir el mismo prefijo para varios juegos puede crear problemas si sus dependencias son incompatibles."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Utiliza esta opción solo si sabes lo que estás haciendo.<br/>Compartir el mismo prefijo para varios juegos puede crear problemas si sus dependencias son incompatibles."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/et/gamepage.json b/public/locales/et/gamepage.json
@@ -224,9 +224,8 @@
         "title": "Valige komponendid, mida paigaldada"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Kasuta vaikimisi Wine seadeid",
         "winecrossoverbottle": "CrossOveri pudel",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Kasutage seda valikut ainult siis, kui teate, mida teete.<br/>Sama prefiksi jagamine mitme mängu puhul võib luua probleeme, kui pakid, millel need mängud sõltuvad, ei sobi kokku.",
+        "warn-use-shared-wine-config": "Kasutage seda valikut ainult siis, kui teate, mida teete.<br/>Sama prefiksi jagamine mitme mängu puhul võib luua probleeme, kui pakid, millel need mängud sõltuvad, ei sobi kokku.",
         "show-wine-settings": "Näita Wine'i seadeid"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/eu/gamepage.json b/public/locales/eu/gamepage.json
@@ -187,7 +187,6 @@
         "title": "Instalatzeko osagaiak hautatzea"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Use Default Wine Settings",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver botila"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/fa/gamepage.json b/public/locales/fa/gamepage.json
@@ -182,7 +182,6 @@
         "title": "انتخاب محتواها برای نصب"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "استفاده از تنظیمات Wine پیش فرض",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/fi/gamepage.json b/public/locales/fi/gamepage.json
@@ -199,9 +199,8 @@
         "title": "Valitse asennettavat komponentit"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Käytä Winen oletusasetuksia",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Käytä tätä vaihtoehtoa vain, jos tiedät, mitä olet tekemässä.<br/>Saman prefixin käyttäminen useissa peleissä voi aiheuttaa ongelmia, jos niiden riippuvuudet eivät ole yhteensopivia.",
+        "warn-use-shared-wine-config": "Käytä tätä vaihtoehtoa vain, jos tiedät, mitä olet tekemässä.<br/>Saman prefixin käyttäminen useissa peleissä voi aiheuttaa ongelmia, jos niiden riippuvuudet eivät ole yhteensopivia.",
         "show-wine-settings": "Näytä Wine-asetukset"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/fil/gamepage.json b/public/locales/fil/gamepage.json
@@ -205,7 +205,6 @@
         "title": "Pumili ng mga bahagi na I-install"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Gamitin ang Default na Mga Setting ng Alak",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bote"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/fr/gamepage.json b/public/locales/fr/gamepage.json
@@ -224,10 +224,9 @@
         "title": "Sélectionnez les composants à installer"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Utiliser les paramètres de Wine par défaut",
         "winecrossoverbottle": "Bouteille CrossOver",
         "show-wine-settings": "Afficher les paramètres de Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Utiliser cette option uniquement si vous savez ce que vous faites.<br/>Partager le même préfixe avec plusieurs jeux peut causer des problèmes si leurs dépendances sont incompatibles."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Utiliser cette option uniquement si vous savez ce que vous faites.<br/>Partager le même préfixe avec plusieurs jeux peut causer des problèmes si leurs dépendances sont incompatibles."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/gl/gamepage.json b/public/locales/gl/gamepage.json
@@ -222,10 +222,9 @@
         "title": "Seleccione os compoñentes a instalar"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Utilizar a configuración predeterminada de Wine",
         "winecrossoverbottle": "Botella de CrossOver",
         "show-wine-settings": "Amosar a configuración de Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Utiliza esta opción unicamente se sabes o que estás facendo.<br/>Compartir o mesmo prefixo para varios xogos pode crear problemas se as súas dependencias son incompatibles."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Utiliza esta opción unicamente se sabes o que estás facendo.<br/>Compartir o mesmo prefixo para varios xogos pode crear problemas se as súas dependencias son incompatibles."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/he/gamepage.json b/public/locales/he/gamepage.json
@@ -244,7 +244,6 @@
         "title": "בחרו רכיבים להתקין"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "השתמש בהגדרות ברירת המחדל של Wine",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle"
     },
     "specs": {

diff --git a/public/locales/hi/gamepage.json b/public/locales/hi/gamepage.json
@@ -197,8 +197,7 @@
     "setting": {
         "show-wine-settings": "वाइन सेटिंग चुनो",
         "winecrossoverbottle": "क्रॉसओवर बोतल",
-        "use-default-wine-settings": "शुरुआती वाइन सेटिंग चुनो",
-        "warn-use-default-wine-settings": "इस विकल्प का उपयोग केवल तभी करो जब तुम्हें पता हो कि तुम क्या कर रहे हो।<br/>अगर बहुत सारे गेमों के लिए समान उपसर्ग शेयर करना असंगत हो तो इससे दिक्कत आ सकती है।"
+        "warn-use-shared-wine-config": "इस विकल्प का उपयोग केवल तभी करो जब तुम्हें पता हो कि तुम क्या कर रहे हो।<br/>अगर बहुत सारे गेमों के लिए समान उपसर्ग शेयर करना असंगत हो तो इससे दिक्कत आ सकती है।"
     },
     "sideload": {
         "info": {

diff --git a/public/locales/hr/gamepage.json b/public/locales/hr/gamepage.json
@@ -176,7 +176,6 @@
         "title": "Odaberite komponente za instalaciju"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Koristi zadane Wine postavke",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle"
     },
     "sideload": {

diff --git a/public/locales/hu/gamepage.json b/public/locales/hu/gamepage.json
@@ -224,10 +224,9 @@
         "title": "Válassza ki a telepítendő elemeket"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Alapértelmezett Wine beállítások használata",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver palack",
         "show-wine-settings": "Wine beállítások megjelenítése",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Csak akkor használja ezt, ha tudja, hogy mit csinál.<br/>Ha azonos előtagot használ több játékhoz, akkor az problémákat okozhat, ha a függőségeik nem kompatibilisek."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Csak akkor használja ezt, ha tudja, hogy mit csinál.<br/>Ha azonos előtagot használ több játékhoz, akkor az problémákat okozhat, ha a függőségeik nem kompatibilisek."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/id/gamepage.json b/public/locales/id/gamepage.json
@@ -195,10 +195,9 @@
         "title": "Pilih komponen untuk diinstal"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Gunakan Pengaturan Wine Bawaan",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle",
         "show-wine-settings": "Tampilkan pengaturan Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Hanya gunakan opsi ini jika Anda tahu apa yang Anda lakukan. <br/> Berbagi prefiks yang sama untuk beberapa gim dapat menimbulkan masalah jika dependensinya tidak kompatibel."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Hanya gunakan opsi ini jika Anda tahu apa yang Anda lakukan. <br/> Berbagi prefiks yang sama untuk beberapa gim dapat menimbulkan masalah jika dependensinya tidak kompatibel."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/it/gamepage.json b/public/locales/it/gamepage.json
@@ -224,10 +224,9 @@
         "title": "Seleziona i componenti da installare"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "Usa le impostazioni predefinite di Wine",
         "winecrossoverbottle": "Bottiglia di CrossOver",
         "show-wine-settings": "Mostra impostazioni Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Utilizza questa opzione solo se sai ciò che stai facendo.<br/> Condividere lo stesso prefisso per giochi differenti potrebbe creare problemi se le loro dipendenze sono incompatibili."
+        "warn-use-shared-wine-config": "Utilizza questa opzione solo se sai ciò che stai facendo.<br/> Condividere lo stesso prefisso per giochi differenti potrebbe creare problemi se le loro dipendenze sono incompatibili."
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/ja/gamepage.json b/public/locales/ja/gamepage.json
@@ -199,10 +199,9 @@
         "title": "インストールするコンポーネントを選択"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "デフォルトのWine設定を使用",
         "winecrossoverbottle": "CrossOverボトル",
         "show-wine-settings": "Wineの設定を表示する",
-        "warn-use-default-wine-settings": "このオプションは、自分で理解できる場合のみ使用してください。<br/>複数のゲームで同じprefixフォルダを共用すると、依存関係に互換性がない場合に問題が発生する可能性があります。"
+        "warn-use-shared-wine-config": "このオプションは、自分で理解できる場合のみ使用してください。<br/>複数のゲームで同じprefixフォルダを共用すると、依存関係に互換性がない場合に問題が発生する可能性があります。"
     },
     "sideload": {
         "field": {

diff --git a/public/locales/ko/gamepage.json b/public/locales/ko/gamepage.json
@@ -197,9 +197,8 @@
         "title": "설치할 구성 요소를 선택"
     },
     "setting": {
-        "use-default-wine-settings": "기본 와인 설정 사용",
         "winecrossoverbottle": "크로스오버 보틀",
-        "warn-use-default-wine-settings": "무엇을 해야 할지 아는 경우에만 이 옵션을 사용하세요. <br/>여러 게임에 동일한 설치 경로를 공유하면 종속성이 호환되지 않을 경우 문제가 발생할 수 있습니다.",
+        "warn-use-shared-wine-config": "무엇을 해야 할지 아는 경우에만 이 옵션을 사용하세요. <br/>여러 게임에 동일한 설치 경로를 공유하면 종속성이 호환되지 않을 경우 문제가 발생할 수 있습니다.",
         "show-wine-settings": "와인 설정 표시"
     },
     "sideload": {