Skip rpath relocation of ELF files with protodesc_cold sections

[carlocab]

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same change?
• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your changes? Here's an example.
• Have you successfully run brew style with your changes locally?
• Have you successfully run brew typecheck with your changes locally?
• Have you successfully run brew tests with your changes locally?

---

We have multiple formulae (e.g. ola, openvino, opencv, or-tools,
pytorch) that seem to be broken by patchelf.rb on x86_64 Linux.¹ The
common thread seems to be the presence of a protodesc_cold section in
the ELF header.

Let's avoid breaking these bottles by skipping relocation when a binary
file has a protodesc_cold section. It will probably hurt
relocatability of these bottles, but that's better shipping broken
binaries.

Footnotes

1. https://github.com/Homebrew/homebrew-core/pull/210860#issue-2918569212 ↩

[carlocab]

Seems to work, at least:

Without the workaround here: https://github.com/carlocab/workflow-test/actions/runs/16867400490/job/47776197811#step:5:115

With the workaround here: https://github.com/carlocab/workflow-test/actions/runs/16867400490/job/47776197811#step:9:50