formula: append .log to formula build log filenames

[carlocab]

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same change?
• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your changes? Here's an example.
• Have you successfully run brew style with your changes locally?
• Have you successfully run brew typecheck with your changes locally?
• Have you successfully run brew tests with your changes locally?

---

Having log files with extensions like .cc and .cmake is really
unfriendly to editor syntax highlighters and language servers. Let's try
to make sure these are opened as log files by adding a .log extension
to them.

[MikeMcQuaid]

Good idea!