covcheck is intended to be used in conjunction with coverage.py, which already has support for pytest, unittest, and nosetest. All you have to do is point covcheck to the coverage.xml file produced when running your tests.
For more information on how to use covcheck please check out the official docs page.