Added conditions on admin actions for sessions in sessions listing view

[chris-adam]

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Session action buttons now respect user permissions and display conditionally
  • Delete button only appears for users with appropriate permissions
  • Create external session button only displays for authorized users when the session is in draft state

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Added permission checks to action button rendering in the sessions table. Delete and Create External Session buttons now conditionally render based on permission checks via multi-adapter lookups, whereas previously they rendered unconditionally. Permission validation methods were added to the corresponding view classes.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Permission Validation Methods src/imio/esign/browser/views.py	Added may_delete_session() and may_create_external_sessions() permission check methods to SessionDeleteView and ExternalSessionCreateView respectively, each leveraging manage_session_perm permission logic.
Guarded Button Rendering src/imio/esign/browser/table.py	Modified ActionsColumn to conditionally render Delete and Create External Session buttons based on multi-adapter permission checks via getMultiAdapter() lookups, replacing unconditional rendering.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Poem

🐰 Permission guards now stand tall and true,
Action buttons bow to what's allowed to do,
Delete and Create must ask "may I?" with care,
Security whispers through each layer, everywhere! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 40.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately summarizes the main change: adding conditional logic to admin action buttons in the sessions listing view, specifically guarding Delete and Create External Session actions with permission checks.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch SE-333/actions_available

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}