🐛 fix filtering when project shared with product groups#6379

mrnicegyu11 merged 3 commits intoITISFoundation:masterITISFoundation/osparc-simcore:masterfrom

matusdrobuliak66:bugfix/access-rights-templatesmatusdrobuliak66/osparc-simcore:bugfix/access-rights-templatesCopy head branch name to clipboard