🐛 Fix Redis DSN scheme generation

[giancarloromeo]

What do these changes do?

Fix the Redis DSN scheme in case the REDIS_SECURE is set to true.

Related issue/s

How to test

Dev-ops checklist

• No ENV changes or I properly updated ENV (read the instruction)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.92%. Comparing base (2504277) to head (1657734).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6790      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.49%   89.92%   +1.42%     
==========================================
  Files        1545     1102     -443     
  Lines       62631    48978   -13653     
  Branches     2155      408    -1747     
==========================================
- Hits        55427    44043   -11384     
+ Misses       6876     4866    -2010     
+ Partials      328       69     -259     

Flag	Coverage Δ
integrationtests	67.77% <ø> (-1.04%)	⬇️
unittests	87.14% <ø> (+0.25%)	⬆️

Components	Coverage Δ
api	∅ <ø> (∅)
pkg_aws_library	∅ <ø> (∅)
pkg_dask_task_models_library	∅ <ø> (∅)
pkg_models_library	∅ <ø> (∅)
pkg_notifications_library	∅ <ø> (∅)
pkg_postgres_database	∅ <ø> (∅)
pkg_service_integration	∅ <ø> (∅)
pkg_service_library	∅ <ø> (∅)
pkg_settings_library	90.99% <ø> (ø)
pkg_simcore_sdk	85.36% <ø> (ø)
agent	97.00% <ø> (ø)
api_server	89.72% <ø> (ø)
autoscaling	95.21% <ø> (ø)
catalog	90.57% <ø> (ø)
clusters_keeper	98.73% <ø> (ø)
dask_sidecar	91.26% <ø> (ø)
datcore_adapter	93.17% <ø> (ø)
director	75.97% <ø> (-0.09%)	⬇️
director_v2	91.42% <ø> (-0.02%)	⬇️
dynamic_scheduler	96.59% <ø> (ø)
dynamic_sidecar	89.75% <ø> (ø)
efs_guardian	90.12% <ø> (ø)
invitations	93.44% <ø> (ø)
osparc_gateway_server	85.49% <ø> (ø)
payments	92.76% <ø> (ø)
resource_usage_tracker	90.79% <ø> (ø)
storage	89.66% <ø> (ø)
webclient	∅ <ø> (∅)
webserver	88.70% <ø> (+0.01%)	⬆️

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2504277...1657734. Read the comment docs.

---- 🚨 Try these New Features:

• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud