🐛 Fixes error message displayed to user coming from director-v2 failure

[pcrespov]

What do these changes do?

Fixes wrong message comgin from directorv2

Related issue/s

• reported by @GitHK

How to test

Dev-ops

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.46%. Comparing base (90703ba) to head (0c3c0e5).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7875      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   87.90%   89.46%   +1.55%     
==========================================
  Files        1837     1330     -507     
  Lines       71028    55350   -15678     
  Branches     1219      476     -743     
==========================================
- Hits        62438    49517   -12921     
+ Misses       8247     5712    -2535     
+ Partials      343      121     -222     

Flag	Coverage Δ
integrationtests	64.22% <100.00%> (-0.05%)	⬇️
unittests	87.65% <83.33%> (+1.15%)	⬆️

Components	Coverage Δ
api	∅ <ø> (∅)
pkg_aws_library	∅ <ø> (∅)
pkg_dask_task_models_library	∅ <ø> (∅)
pkg_models_library	93.19% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
pkg_notifications_library	∅ <ø> (∅)
pkg_postgres_database	∅ <ø> (∅)
pkg_service_integration	69.92% <ø> (ø)
pkg_service_library	∅ <ø> (∅)
pkg_settings_library	∅ <ø> (∅)
pkg_simcore_sdk	85.10% <ø> (ø)
agent	96.29% <ø> (ø)
api_server	∅ <ø> (∅)
autoscaling	96.03% <ø> (ø)
catalog	92.29% <ø> (ø)
clusters_keeper	99.13% <ø> (ø)
dask_sidecar	∅ <ø> (∅)
datcore_adapter	97.94% <ø> (ø)
director	76.82% <ø> (+0.09%)	⬆️
director_v2	91.05% <ø> (-0.06%)	⬇️
dynamic_scheduler	96.69% <ø> (ø)
dynamic_sidecar	90.09% <ø> (ø)
efs_guardian	89.65% <ø> (ø)
invitations	93.00% <ø> (ø)
payments	92.57% <ø> (ø)
resource_usage_tracker	88.98% <ø> (-0.11%)	⬇️
storage	87.53% <ø> (-0.18%)	⬇️
webclient	∅ <ø> (∅)
webserver	87.65% <100.00%> (+0.05%)	⬆️

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 90703ba...0c3c0e5. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[GitHK]

Thanks!

[pcrespov]

@mergify queue

[mergify]

queue

🟠 Waiting for conditions to match

• -closed [📌 queue requirement]
• -conflict [📌 queue requirement]
• -draft [📌 queue requirement]
• any of: [📌 queue -> configuration change requirements]
  • -mergify-configuration-changed
  • check-success = Configuration changed
• any of: [🔀 queue conditions]
  • all of: [📌 queue conditions of queue default]
    • #approved-reviews-by >= 2 [🛡 GitHub branch protection]
    • #approved-reviews-by>=2
    • #changes-requested-reviews-by = 0 [🛡 GitHub branch protection]
    • #changes-requested-reviews-by=0
    • #review-threads-unresolved = 0 [🛡 GitHub branch protection]
    • #review-threads-unresolved=0
    • -conflict
    • -draft
    • base=master
    • branch-protection-review-decision = APPROVED [🛡 GitHub branch protection]
    • label!=🤖-do-not-merge
    • label=🤖-automerge
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-skipped = deploy to dockerhub
      • check-neutral = deploy to dockerhub
      • check-success = deploy to dockerhub
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = system-tests
      • check-neutral = system-tests
      • check-skipped = system-tests
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = unit-tests
      • check-neutral = unit-tests
      • check-skipped = unit-tests
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = check OAS' are up to date
      • check-neutral = check OAS' are up to date
      • check-skipped = check OAS' are up to date
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = integration-tests
      • check-neutral = integration-tests
      • check-skipped = integration-tests
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = build-test-images (frontend) / build-test-images
      • check-neutral = build-test-images (frontend) / build-test-images
      • check-skipped = build-test-images (frontend) / build-test-images

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud