1.39.2

🚑️ Hotfix (reapplies 1.38.5)

• Request service frontend after successful ping (#3598)
• flaky pylint: moves helpers to pytest_simcore (#3603)