[WIP] Rewrite based on NamedDimsArrays#1608

mtfishman wants to merge 2 commits intomainITensor/ITensors.jl:mainfrom

nameddimsarrays_rewriteITensor/ITensors.jl:nameddimsarrays_rewriteCopy head branch name to clipboard