Changes from igniteui-xplat-docs-to-angular-docs-JP+KR for jp

jp/components/charts/types/area-chart.md

@@ -44,7 +44,7 @@ Ignite UI for Angular エリア チャートは、線の下の領域が塗りつ
 - 時系列データを左から右へ並べ替える。
 - 透明色を使用して、別の系列の背後にプロットされているデータがブロックされないようにする。
 
-### 以下の場合にエリア チャートを使用しないでください
+### 以下の場合にエリア チャートを使用しないでください:
 
 - 多くの (7 または 10 以上) シリーズのデータがある場合。チャートが読みやすいことを確認する必要があります。
 - 時系列データの値は類似している場合 (同じ期間のデータ)。これにより、重なり合った網掛け領域を区別できなくなります。

jp/components/charts/types/bar-chart.md

@@ -61,12 +61,12 @@ Angular 棒チャートには、データまたはデータを使用して正し
 - ランキング、または順序付けられたカテゴリ (項目) の比較は、昇順または降順でソートされていることを確認します。
 - 読みやすくするために、Y 軸 (チャートの左側のラベル) のカテゴリ値を右揃えにします。
 
-### 以下の場合に棒チャートを使用しないでください
+### 以下の場合に棒チャートを使用しないでください:
 
 - データが多すぎるため、Y 軸がスペースに収まらないか、判読できません。
 - 詳細な時系列分析が必要なときは、時系列を含む[折れ線チャート](line-chart.md)を検討してください。
 
-### 棒チャートのデータ構造
+### 棒チャートのデータ構造:
 
 - データ ソースはデータ項目の配列またはリストである必要があります。
 - データ ソースに少なくとも 1 つのデータ項目を含む必要があります。

jp/components/charts/types/column-chart.md

@@ -36,16 +36,16 @@ Ignite UI for Angular 縦棒チャート、縦棒グラフ、または垂直棒
 - 同じデータ セットに正の値だけでなく負の値も表示する必要がある場合。
 - パン、ズーム、ドリルダウンなどのチャート操作に適した大容量のデータセットを使用する場合。
 
-### 縦棒チャートのベスト プラクティス
+### 縦棒チャートのベスト プラクティス:
 
 - データ比較が正確になるように Y 軸 (左軸または右軸) を常に 0 から開始する。
 - 時系列データを左から右へ並べ替える。
 
-### 以下の場合に縦棒チャートを使用しないでください
+### 以下の場合に縦棒チャートを使用しないでください:
 
 - 多くの (10 または 12 以上) シリーズのデータがある場合。チャートが読みやすいことを確認する必要があります。
 
-### 縦棒チャートのデータ構造
+### 縦棒チャートのデータ構造:
 
 - データ モデルには少なくとも 1 つの数値プロパティを含む必要があります。
 - データ モデルにはラベルのためのオプションの文字列または日時プロパティを含むことができます。

jp/components/charts/types/donut-chart.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Angular ドーナツ チャートには、次のようなデータを分析す
 - スライスの選択
 - チャート アニメーション
 
-### ドーナツ チャートのベスト プラクティス
+### ドーナツ チャートのベスト プラクティス:
 
 - 複数のデータ セットを使用して、データを輪に表示します。
 - データをすばやく説明するために、ドーナツの穴の中に値やラベルなどの情報を配置します。
@@ -58,7 +58,7 @@ Angular ドーナツ チャートには、次のようなデータを分析す
 - データ セグメントの合計が 100% になるようにします。
 - パーツのセグメント/スライスでカラー パレットを区別できるようにします。
 
-### 以下の場合にドーナツ チャートを使用しないでください
+### 以下の場合にドーナツ チャートを使用しないでください:
 
 - 時間の経過に伴う変化の比較の場合 - [棒](bar-chart.md)、[折れ線](line-chart.md)、または[エリア](area-chart.md)チャートを使用します。
 - 正確なデータ比較が必要である場合 - [棒](bar-chart.md)、[折れ線](line-chart.md)、または[エリア](area-chart.md)チャートを使用します。

jp/components/charts/types/line-chart.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Ignite UI for Angular 折れ線チャート (または折れ線グラフ) は、
 - 比較解析のために 1 つ以上のカテゴリのデータ トレンドを表示する必要がある場合
 - 詳細な時系列データを可視化する必要がある場合
 
-### 折れ線チャートのベスト プラクティス
+### 折れ線チャートのベスト プラクティス:
 
 - データ比較が正確になるように Y 軸 (左軸または右軸) を常に 0 から開始する
 - 時系列データを左から右へ並べ替える
@@ -62,7 +62,7 @@ Ignite UI for Angular 折れ線チャート (または折れ線グラフ) は、
 - 多くの (7 または 10 以上) シリーズのデータがある場合チャートを読みやすくすることが目標である場合
 - 時系列データの値は同じ (同じ期間のデータ) である場合; 重複した行を区別できなくなります。
 
-### 折れ線チャートのデータ構造
+### 折れ線チャートのデータ構造:
 
 - データ ソースはデータ項目の配列またはリスト (単一シリーズの場合) である必要があります。
 - データ ソースは、配列の配列またはリストのリスト (複数シリーズの場合) である必要があります。

jp/components/charts/types/sparkline-chart.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Angular スパークライン コンポーネントには、最高、最低、
 - 時系列データを左から右へ並べ替える。
 - 実線などの視覚属性を使用して一連のデータを表示する。
 
-### 次の場合にスパークラインを使用しないでください
+### 次の場合にスパークラインを使用しないでください:
 
 - データを詳細に分析する必要がある場合。
 - データ ポイントのすべてのラベルを表示する必要がある場合。Y 軸上には最大値と最小値のみを表示でき、X 軸には最初の値と最後の値のみを表示できます。

jp/components/charts/types/treemap-chart.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Ignite UI for Angular ツリーマップ チャートは、ネストされた一
 - 正確な値を使用せずに、一目で迅速なデータ分析を提供したい場合長方形の相対的なサイズは、パターンや外れ値を非常に迅速に識別するのに役立ちます。
 - スペースを有効に使用したい場合ツリーマップは、数千の項目を同時に画面に表示することが可能となります。
 
-### 以下の場合にツリーマップを使用しないでください
+### 以下の場合にツリーマップを使用しないでください:
 
 - 正確な値を必要とするデータ ストーリーを説明している場合。
 - 負のデータ値がある場合。
@@ -88,7 +88,7 @@ Ignite UI for Angular ツリーマップ チャートは、ネストされた一
 - 項目を同じ値で色付けするグループ ベースのメカニズム。
 - 階級区分図に似たスケール ベースのメカニズムで、ノードの色をその値に基づいてマップします。
 
-### レイアウト方向
+### レイアウト方向:
 
 [`layoutOrientation`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxtreemapcomponent.html#layoutOrientation) プロパティによってユーザーは階層のノードが展開される方向を設定できます。
 

jp/components/geo-map-shape-files-reference.md

@@ -35,7 +35,7 @@ _language: ja
 
 ## シェイプ ファイルのフォーマット
 
-Angular [`IgxGeographicMapComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_maps.igxgeographicmapcomponent.html)コントロールは、地理空間データのソースとして人気の高い[シェープ ファイル (英語)](http://en.wikipedia.org/wiki/Shapefile#Overview) フォーマットを使用します。シェープ ファイルは他のファイル タイプと一緒に配布されます。一般的なファイルには、_.shp_、_.shx_、および _.dbf_ の拡張子が付いています。
+Angular [`IgxGeographicMapComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_maps.igxgeographicmapcomponent.html)コントロールは、地理空間データのソースとして人気の高い[シェープ ファイル (英語)](http://en.wikipedia.org/wiki/Shapefile#Overview) フォーマットを使用します。シェープ ファイルは他のファイル タイプと一緒に配布されます。一般的なファイルには、*.shp*、*.shx*、および *.dbf* の拡張子が付いています。
 
 以下の表は、シェープ ファイルの各タイプの基本情報および目的を提供しています。
 

jp/components/interactivity/accessibility-compliance.md

@@ -35,11 +35,11 @@ _language: ja
 
 |**コンポーネント/原則**|<a title="あらゆる非テキスト要素に対してテキスト相当物を提供するものとします(つまり、「alt」、「longdesc」を介して、または要素コンテンツで)。"> (a)</a><br/>|<a title="マルチメディア プレゼンテーションに相当する代替物をプレゼンテーションと同期するものとします。">(b)</a><br/>|<a title="色によって伝達されるすべての情報が色を使用しなくても理解できるように (たとえば、コンテキストやマークアップ) Web ページを設計するものとします。">(c)</a><br/>|<a title="ドキュメントは、関連付けられたスタイル シートがなくても読めるように構成されます。">(d)</a><br/>|<a title="サーバー側の画像マップのアクティブな領域ごとに冗長なテキスト リンクが提供されます。">(e)</a><br/>|<a title="その領域を使用可能な幾何学的形状で定義できない場合を除いて、サーバー側の画像マップの代わりにクライアント側の画像マップが提供されます。">(f)</a><br/>|<a title="行ヘッダーと列ヘッダーは、データ テーブル用に識別される必要があります。">(g)</a><br/>|<a title="マークアップは、行または列のヘッダーの 2 つ以上の論理レベルを有するデータ テーブル用にデータ セルとヘッダー セルを関連づけるために使用します。">(h)</a><br/>|<a title="フレームには、フレームの識別とナビゲーションを簡略化するテキストでタイトルが付けられます。">(i)</a><br/>|<a title="ページは、2 Hz より大きく、55 Hz を下回る周波数で画面がちらつかないように設計するものとします。">(j)</a><br/>|<a title="その他のいかなる方法でも規定に準拠できない時に、Web サイトがこの部分の規定に準拠するように、相当する情報または機能を含むテキストのみのページを提供するものとします。主要なページが変更するとテキストのみのページのコンテンツは必ず更新されるものとします。">(k)</a><br/>|<a title="ページがスクリプト言語を利用してコンテンツを表示、またはインターフェイス要素を作成する場合、スクリプトによって提供される情報は支援技術が読み取ることのできる関数テキストで識別されるものとします。">(l)</a><br/>|<a title="ページのコンテンツを解釈するためにアプレット、プラグインまたはその他のアプリケーションがクライアント システムに存在することを Web ページが必要とする時には、ページは §1194.21(a) から (l) に準拠するプラグインまたはアプレットへのリンクを提供する必要があります。">(m)</a><br/>|<a title="オンラインですべての項目に記入するように電子的フォームが設計されている場合には、そのフォームによって、補助技術を使用するユーザーは、すべての指示と手掛かりを含めた、フォームの完成と提出に必要な情報、フィールド要素、および機能にアクセスすることができます。">(n)</a><br/>|<a title="ユーザーが反復するナビゲーション リンクをスキップすることができる方法を提供します。">(o)</a><br/>|<a title="一定の時間内での応答が要求される場合、ユーザーは警告を受け、追加時間が必要な旨を伝える十分な時間が与えられます。">(p)</a><br/>|
 |:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|
-|_グリッド_|||||||||||||||||
+|*グリッド*|||||||||||||||||
 | - Grid|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />||||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />*||<span class="redCheck" />||<span class="greenCheck" />||<span class="redCheck" />|
 | - HierarchicalGrid|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />||||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />*||<span class="redCheck" />||<span class="greenCheck" />||<span class="redCheck" />|
 | - TreeGrid|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />||||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />*||<span class="redCheck" />||<span class="greenCheck" />||<span class="redCheck" />|
-|_その他_||||||||||<span class="greenCheck" />*|||||||
+|*その他*||||||||||<span class="greenCheck" />*|||||||
 | - Avatar|<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />||||||||<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />|||
 | - Badge|<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />|||||||||<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />|||
 | - Bottom navigation|||<span class="greenCheck" />|||||||<span class="greenCheck" />*||<span class="redCheck" />||<span class="greenCheck" />|||
@@ -112,11 +112,11 @@ _language: ja
 
 |**コンポーネント/ガイドライン**|<a title="代替テキスト - テキスト以外のコンテンツの代替テキストを提供して、大きな活字、点字、音声、記号、より単純な言語など、他の形式に変更できるようにします。">1.1</a><br/>|<a title="時間ベースのメディア - 時間ベースのメディアの代替物を提供します。">1.2</a><br/>|<a title="適応可能 - 情報や構造を失うことなく、さまざまな方法 (たとえば、よりシンプルなレイアウト) で提示できるコンテンツを作成します。">1.3 </a><br/>|<a title="識別可能 - 前景を背景から分離するなど、ユーザーがコンテンツをより簡単に視聴できるようにします。">1.4</a><br/>|<a title="キーボードでアクセス可能 - すべての機能をキーボードで使用できるようにします。">2.1</a><br/>|<a title="十分な時間 - ユーザーがコンテンツを読んで使用するのに十分な時間を提供します。">2.2</a><br/>|<a title="発作と身体的な反応 - 発作または身体的な反応を引き起こすことが知られている方法でコンテンツをデザインしないでください。">2.3</a><br/>|<a title="ナビゲート可能 - ユーザーがナビゲートし、コンテンツを見つけ、そしてどこにいるかを判別するのに役立つ方法を提供します。">2.4</a><br/>|<a title="入力モダリティ - ユーザーがキーボード以外のさまざまな入力を介して機能を簡単に操作できるようにします。<br/>">2.5</a><br/>|<a title="可読 - テキスト コンテンツを読みやすく、理解しやすくします。">3.1</a><br/>|<a title="予測可能 - Web ページを予測可能な方法で表示して動作させる。">3.2</a><br/>|<a title="入力支援 - ユーザーが間違いを回避して修正できるようにします。">3.3</a><br/>|<a title="互換性 - 支援技術を含む現在および将来のユーザー エージェントとの互換性を最大化します。">4.1 </a><br/>|
 |:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|:--|
-|_グリッド_||||||||||||||
+|*グリッド*||||||||||||||
 | - Grid|<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*|<span class="greenCheck" />|<span class="redCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*||<span class="greenCheck" />|
 | - HierarchicalGrid|<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*|<span class="greenCheck" />|<span class="redCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*||<span class="greenCheck" />|
 | - TreeGrid|<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*|<span class="greenCheck" />|<span class="redCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*||<span class="greenCheck" />|
-|_その他_|||||||<span class="greenCheck" />*|||||||
+|*その他*|||||||<span class="greenCheck" />*|||||||
 | - Avatar|<span class="greenCheck" />|||<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />||||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*|||
 | - Badge|<span class="greenCheck" />|||<span class="greenCheck" />||<span class="greenCheck" />||||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*|||
 | - Banner|||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*|<span class="greenCheck" />*||<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />|<span class="greenCheck" />*|||