docs: Fix Helm chart repository link and installation commands#103

Donatien26 merged 1 commit intoInseeFrLab:mainInseeFrLab/s3-operator:mainfrom

aslafy-z:patch-1aslafy-z/s3-operator:patch-1Copy head branch name to clipboard