Fix logic managing dll search path and path when initializing dpctl#2130

ndgrigorian merged 1 commit intomasterIntelPython/dpctl:masterfrom

fix-dpctl-import-from-venv-windowsIntelPython/dpctl:fix-dpctl-import-from-venv-windowsCopy head branch name to clipboard