Add support for new ledger state query GetDRepDelegations in NodeToClientV_23

[jasagredo]

Description

The PR wires in a new ledger state query that was recently added but never got properly wired in.

This PR requires IntersectMBO/ouroboros-network#5222 due to the nice dependency on the network version there 😬.

Note that I do expect some help getting this merged. The repository is complex to build, and I kindly refuse to use Nix. So if anything goes wrong with CI, I would appreciate a little nudge from the maintainers to getting this through. It's been living on a fork of mine for a while, yet I can't properly make this available to end users in Ogmios without "official" support for it in the node.

Thanks.

[jasagredo]

This PR is blocked because it requires an integration of ouroboros-network latest main into consensus.

src/ouroboros-consensus/Ouroboros/Consensus/Ledger/Query/Version.hs:31:3: error: [GHC-76037]
    Not in scope: data constructor ‘NodeToClientV_23’
    Suggested fix:
      Perhaps use one of these:
        ‘NodeToClientV_20’ (imported from Ouroboros.Network.NodeToClient.Version),
        ‘NodeToClientV_21’ (imported from Ouroboros.Network.NodeToClient.Version),
        ‘NodeToClientV_22’ (imported from Ouroboros.Network.NodeToClient.Version)
   |
31 |   NodeToClientV_23 -> QueryVersion3
   |   ^^^^^^^^^^^^^^^^