Merge pull request JabRef#10544 from JabRef/l10n_main

New Crowdin updates

Author: Siedlerchr

src/main/resources/l10n/JabRef_ar.properties

@@ -124,8 +124,6 @@ Copy\ citation\ key=نسخ مفتاح الاستشهاد
 Copy\ to\ clipboard=نسخ للحافظة
 
 
-Could\ not\ export\ file=تعذر تصدير الملف
-
 Could\ not\ export\ preferences=تعذر تصدير الإعدادات
 
 Could\ not\ import\ preferences=تعذر استيراد الإعدادات
@@ -211,11 +209,12 @@ Entry\ preview=معاينة المرجع
 Entry\ table=جدول المراجع
 Error=خطأ
 Error\ occurred\ when\ parsing\ entry=حدث خطأ أثناء قراءة المراجع
-Error\ opening\ file=حدث خطأ أثناء فتح الملف
 Export=تصدير
 Export\ preferences=تصدير الإعدادات
 Export\ preferences\ to\ file=تصدير الإعدادات إلى ملف
-Exporting=جار التصدير
+
+
+
 
 
 
@@ -276,8 +275,6 @@ Import\ preferences\ from\ file=استيراد الإعدادات من ملف
 
 
 
-
-
 JabRef\ preferences=إعدادات JabRef
 
 
@@ -489,12 +486,12 @@ the\ field\ <b>%0</b>=الحقل <b>%0</b>
 
 
 
-
 
 
 Rename\ field=إعادة تسمية الحقل
 
 
+Error\ opening\ file=حدث خطأ أثناء فتح الملف
 
 
 
@@ -735,4 +732,7 @@ Copy\ or\ move\ the\ content\ of\ one\ field\ to\ another=نسخ أو نقل م
 
 
 
+
+
+
 

src/main/resources/l10n/JabRef_da.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ Copy\ to\ clipboard=Kopier til udklipsholder
 
 Could\ not\ call\ executable=Kunne ikke kalde programfilen
 
-Could\ not\ export\ file=Kunne ikke eksportere
-
 Could\ not\ export\ preferences=Kunne ikke eksportere indstillinger
 
 Could\ not\ find\ a\ suitable\ import\ format.=Fandt ikke noget passende importformat.
@@ -255,13 +253,14 @@ Entry\ table=Hovedtabel
 Entry\ table\ columns=Tabelkolonner
 Error=Fejl
 Error\ occurred\ when\ parsing\ entry=En fejl opstod ved læsning af post
-Error\ opening\ file=Fejl ved åbning af fil
 '%0'\ exists.\ Overwrite\ file?='%0' eksisterer. Erstat filen?
 Export=Eksporter
 Export\ preferences=Eksporter indstillinger
 Export\ preferences\ to\ file=Eksporter indstillinger til fil
 Export\ to\ clipboard=Eksporter til udklipsholder
-Exporting=Eksporterer
+
+
+
 Extension=Efternavn
 
 
@@ -296,7 +295,6 @@ Float=Flyt
 Format\ of\ author\ and\ editor\ names=Formattering af forfatter- og redaktørnavn
 Format\ string=Formatstreng
 
-Format\ used=Format brugt
 Formatter\ name=Navn på formatering
 
 found\ in\ AUX\ file=fundet i AUX-fil
@@ -351,10 +349,6 @@ Imported\ entries=Importerede poster
 
 Importer\ class=Importer-klasse
 
-Importing=Importerer
-
-Importing\ in\ unknown\ format=Importerer ukendt format
-
 Include\ subgroups\:\ When\ selected,\ view\ entries\ contained\ in\ this\ group\ or\ its\ subgroups=Inkluder undergrupper\: Vis poster indeholdt i denne gruppe eller en undergruppe
 
 Independent\ group\:\ When\ selected,\ view\ only\ this\ group's\ entries=Uafhængig gruppe\: Vis kun denne gruppes poster
@@ -432,7 +426,6 @@ New\ group=Ny gruppe
 New\ string=Ny streng
 
 Next\ entry=Næste post
-no\ base-BibTeX-file\ specified=ingen basis-BibTeXfil specificeret
 
 no\ library\ generated=ingen library genereret
 
@@ -680,8 +673,6 @@ Undo=Fortryd
 
 unknown\ edit=ukendt ændring
 
-Unknown\ export\ format=Ukendt eksportformat
-
 untitled=uden navn
 
 Upgrade\ external\ PDF/PS\ links\ to\ use\ the\ '%0'\ field.=Opgrader eksterne PDF- og PS-links til at bruge '%0'-feltet.
@@ -741,7 +732,7 @@ Rename\ field=Omdøb felt
 Cannot\ use\ port\ %0\ for\ remote\ operation;\ another\ application\ may\ be\ using\ it.\ Try\ specifying\ another\ port.=Kan ikke bruge port %0 til fjernstyring; et andet program bruger den måske. Prøv en anden port.
 
 Looking\ for\ full\ text\ document...=Søger efter tekstdokument...
-Error\ opening\ file\ '%0'.=Fejl ved åbning af filen '%0'.
+Error\ opening\ file=Fejl ved åbning af fil
 
 Formatter\ not\ found\:\ %0=Formatering ikke fundet\: %0
 
@@ -1056,6 +1047,9 @@ Default\ pattern=Standardmønster
 
 
 
+
+
+
 
 
 

src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties

@@ -179,8 +179,6 @@ Copy\ to\ clipboard=In die Zwischenablage kopieren
 
 Could\ not\ call\ executable=Konnte das Programm nicht aufrufen
 
-Could\ not\ export\ file=Konnte Datei nicht exportieren
-
 Could\ not\ export\ preferences=Einstellungen konnten nicht exportiert werden
 
 Could\ not\ find\ a\ suitable\ import\ format.=Kein passendes Importer gefunden.
@@ -315,7 +313,6 @@ Entry\ table\ columns=Spaltenanordnung
 Entry\ Title\ (Required\ to\ deliver\ recommendations.)=Eintragstitel (erforderlich, um Empfehlungen zu liefern.)
 Error=Fehler
 Error\ occurred\ when\ parsing\ entry=Fehler beim Analysieren des Eintrags
-Error\ opening\ file=Fehler beim Öffnen der Datei
 Error\ during\ persistence\ of\ crawling\ results.=Fehler bei der Aufzeichnung von Crawling-Ergebnissen.
 Error\ during\ reading\ of\ study\ definition\ file.=Fehler beim Lesen der Studiendefinitionsdatei.
 '%0'\ exists.\ Overwrite\ file?='%0' existiert bereits. Überschreiben?
@@ -324,7 +321,15 @@ Export\ preferences=Einstellungen exportieren
 Export\ preferences\ to\ file=Exportiere Einstellungen in Datei
 Export\ to\ clipboard=In die Zwischenablage kopieren
 Export\ to\ text\ file.=In Text-Datei exportieren.
-Exporting=Exportiere
+
+Exporting\ %0=Exportiere %0
+Could\ not\ export\ file\ '%0'\ (reason\:\ %1)=Datei '%0' konnte nicht exportiert werden (Grund\: %1)
+Unknown\ export\ format\ %0=Unbekanntes Exportformat %0
+
+Importing\ %0=Importiere %0
+Importing\ file\ %0\ as\ unknown\ format=Importiere Datei %0 als unbekanntes Format
+Format\ used\:\ %0=Verwendetes Format\: %0
+
 Extension=Erweiterung
 
 External\ Changes\ Resolver=Externer Änderungsauflöser
@@ -376,7 +381,6 @@ Format\:\ Tab\:field;field;...\ (e.g.\ General\:url;pdf;note...)=Format\: Tab\:F
 Format\ of\ author\ and\ editor\ names=Format der Autoren- und Herausgebernamen
 Format\ string=Formatier-Ausdruck
 
-Format\ used=benutztes Format
 Formatter\ name=Name des Formatierers
 
 found\ in\ AUX\ file=gefundene Schlüssel in AUX Datei
@@ -444,10 +448,6 @@ Imported\ entries=Einträge importiert
 
 Importer\ class=Importer Klasse
 
-Importing=Importieren
-
-Importing\ in\ unknown\ format=Ein unbekanntes Format importieren
-
 Include\ subgroups\:\ When\ selected,\ view\ entries\ contained\ in\ this\ group\ or\ its\ subgroups=Untergruppen berücksichtigen\: Einträge dieser Gruppe und ihrer Untergruppen anzeigen
 
 Independent\ group\:\ When\ selected,\ view\ only\ this\ group's\ entries=Unabhängige Gruppen\: Nur die Einträge dieser Gruppe anzeigen
@@ -475,7 +475,7 @@ Remove\ journal\ '%0'=Journal '%0' entfernen
 Journal\ Information=Zeitschrifteninformationen
 Year=Jahr
 ISSN\ or\ journal\ name\ required\ for\ fetching\ journal\ information=ISSN oder Journalname erforderlich für das Abrufen von Journalinformationen
-Fetch\ journal\ information\ online\ to\ show=Journalinformationen online abrufen um sie anzuzeigen
+Fetch\ journal\ information\ online\ to\ show=Journalinformationen online abrufen, um sie anzuzeigen
 Allow\ sending\ ISSN\ to\ a\ JabRef\ online\ service\ (SCimago)\ for\ fetching\ journal\ information=Erlaube das Senden der ISSN an einen JabRef Online-Dienst (SCimago) zum Abrufen von Journalinformationen
 Please\ enable\ journal\ information\ fetching\ in\ %0\ >\ %1=Bitte aktivieren Sie das Abrufen von Zeitschrifteninformationen in %0 > %1
 Categories=Kategorien
@@ -493,6 +493,7 @@ Incorrect\ ISSN\ format=Ungültiges ISSN-Format
 Error\ accessing\ catalog=Fehler beim Katalogzugriff
 
 Check\ for\ latest\ version\ online=Prüfe online auf die neueste Version
+If\ you\ encounter\ an\ issue\ or\ a\ bug,\ please\ check\ the\ latest\ version,\ whether\ the\ issue\ is\ still\ present.=Wenn Sie auf ein Problem oder einen Fehler stoßen, testen Sie bitte die neueste Version und prüfen, ob das Problem noch vorhanden ist.
 
 Keep\ both=Beide behalten
 
@@ -572,7 +573,7 @@ New\ group=Neue Gruppe
 New\ string=Neuer String
 
 Next\ entry=Nächster Eintrag
-no\ base-BibTeX-file\ specified=keine BibTeX-Datei angegeben
+no\ base-BibTeX-file\ specified\!=Keine Basis-BibTeX-Datei angegeben\!
 
 no\ library\ generated=keine Bibliothek erstellt und geschrieben
 
@@ -860,7 +861,7 @@ Persist\ password\ between\ sessions=Kennwort zwischen Sitzungen beibehalten
 
 Persist\ api\ keys\ between\ sessions=API-Schlüssel zwischen Sitzungen beibehalten
 
-Credential\ store\ not\ available.=Anmeldedatenspeicher nicht verfügbar.
+Credential\ store\ not\ available.=Anmeldeinformationsspeicher nicht verfügbar.
 
 Show\ last\ names\ only=Zeige nur Nachnamen
 
@@ -885,6 +886,9 @@ SourceTab\ error=SourceTab Fehler
 User\ input\ via\ entry-editor\ in\ `{}bibtex\ source`\ tab\ led\ to\ failure.=Benutzereingabe via Eintragseditor im Tab `{}bibtex source` führte zu einem Fehler.
 
 Sort\ subgroups\ A-Z=Untergruppen sortieren A-Z
+Sort\ subgroups\ Z-A=Untergruppen sortieren Z-A
+Sort\ subgroups\ by\ \#\ of\ entries\ (Descending)=Untergruppen nach Anzahl der Einträge sortieren (absteigend)
+Sort\ subgroups\ by\ \#\ of\ entries\ (Ascending)=Untergruppen nach Anzahl der Einträge sortieren (aufsteigend)
 
 source\ edit=Quelltextbearbeitung
 Special\ name\ formatters=Spezielle Namens-Formatierer
@@ -931,8 +935,6 @@ Unknown\ BibTeX\ entries\:=Unbekannte BibTeX Einträge\:
 
 unknown\ edit=unbekannter Bearbeitungsschritt
 
-Unknown\ export\ format=Unbekanntes Export-Format
-
 untitled=ohne Titel
 
 Upgrade\ external\ PDF/PS\ links\ to\ use\ the\ '%0'\ field.=Externe PDF/PS-Links aktualisieren, um das Feld '%0' zu benutzen.
@@ -1020,7 +1022,8 @@ Cannot\ use\ port\ %0\ for\ remote\ operation;\ another\ application\ may\ be\ u
 
 Looking\ for\ full\ text\ document...=Suche Volltext-Dokument...
 A\ local\ copy\ will\ be\ opened.=Eine lokale Kopie wird geöffnet.
-Error\ opening\ file\ '%0'.=Fehler beim Öffnen der Datei '%0'.
+Error\ opening\ file=Fehler beim Öffnen der Datei
+Error\ opening\ file\ '%0'=Fehler beim Öffnen der Datei '%0'
 
 Formatter\ not\ found\:\ %0=Formatierer nicht gefunden\: %0
 
@@ -1144,8 +1147,11 @@ Search\ and\ store\ files\ relative\ to\ library\ file\ location=Dateien relativ
 File\ directory=Dateiverzeichnis
 
 Error\ pushing\ entries=Fehler beim Einfügen der Einträge
+Could\ not\ push\ to\ a\ running\ Vim\ server.=Konnte nicht auf einen laufenden Vim-Server übertragen.
 Vim\ server\ name=Vim Server-Name
 Could\ not\ run\ the\ 'vim'\ program.=Das Programm 'vim' konnte nicht gestartet werden.
+Could\ not\ push\ to\ a\ running\ emacs\ daemon.=Konnte nicht auf einen laufenden emacs-Daemon übertragen.
+Could\ not\ run\ the\ emacs\ client.=Der emacs Client konnte nicht ausgeführt werden.
 
 You\ must\ select\ either\ a\ valid\ style\ file,\ or\ use\ one\ of\ the\ default\ styles.=Sie müssen entweder eine gültige Stildatei auswählen oder einen der Standard-Stile benutzen.
 
@@ -1485,6 +1491,7 @@ changes\ all\ letters\ to\ lower\ case.=ändert alle Buchstaben in Kleinbuchstab
 CHANGES\ ALL\ LETTERS\ TO\ UPPER\ CASE.=ÄNDERT ALLE BUCHSTABEN IN GROSSBUCHSTABEN.
 Changes\ The\ First\ Letter\ Of\ All\ Words\ To\ Capital\ Case\ And\ The\ Remaining\ Letters\ To\ Lower\ Case.=Schreibt den ersten Buchstaben eines jeden Wortes groß und schreibt alle anderen Wörter klein.
 Cleans\ up\ LaTeX\ code.=Räumt LaTeX-Code auf.
+LaTeX\ Warning\:\ %0=LaTeX-Warnung\: %0
 Converts\ HTML\ code\ to\ LaTeX\ code.=Konvertiere HTML-Code in LaTeX-Code.
 HTML\ to\ Unicode=HTML zu Unicode
 Converts\ HTML\ code\ to\ Unicode.=Konvertiere HTML-Code in Unicode.
@@ -1525,11 +1532,10 @@ UPPER\ CASE=GROßSCHREIBUNG
 Does\ nothing.=Macht nichts.
 Identity=Identität
 Clears\ the\ field\ completely.=Löscht das Feld komplett
-Directory\ not\ found=Verzeichnis nicht gefunden
 
 Main\ file\ directory=Standard-Verzeichnis für Dateien
-Main\ file\ directory\ not\ set.\ Check\ the\ preferences\ ("Linked\ files")\ or\ modify\ the\ library\ properties\ ("Override\ default\ file\ directories").=Hauptdateiverzeichnis nicht gesetzt. Überprüfen Sie die Einstellungen ("Verknüpfte Dateien") oder ändern Sie die Bibliothekseigenschaften ("Standard-Dateiverzeichnisse überschreiben").
 Main\ file\ directory\ '%0'\ not\ found.\nCheck\ the\ tab\ "Linked\ files".=Hauptdateiverzeichnis '%0' nicht gefunden.\nPrüfen Sie die Registerkarte "Verknüpfte Dateien".
+No\ library\ selected=Keine Bibliothek ausgewählt
 
 This\ operation\ requires\ exactly\ one\ item\ to\ be\ selected.=Für diesen Vorgang muss genau ein Eintrag ausgewählt sein
 Opening\ large\ number\ of\ files=Öffnen einer großen Anzahl von Dateien
@@ -1656,6 +1662,7 @@ Note\:\ Use\ the\ placeholder\ %DIR%\ for\ the\ location\ of\ the\ opened\ libra
 Error\ occurred\ while\ executing\ the\ command\ "%0".=Während der Ausführung des Befehls "%0" ist ein Fehler aufgetreten.
 Reformat\ ISSN=Formatiere ISSN
 
+Computer\ science=Informatik
 Countries\ and\ territories\ in\ English=Länder und Territorien in Englisch
 Electrical\ engineering\ terms=Begriffe aus der Elektrotechnik
 Enabled=Aktiviert
@@ -1850,6 +1857,7 @@ Collect\ and\ share\ telemetry\ data\ to\ help\ improve\ JabRef=Erfasse und teil
 Don't\ share=Nicht teilen
 Share\ anonymous\ statistics=Teile anonyme Statistiken
 Telemetry\:\ Help\ make\ JabRef\ better=Telemetrie\: Helfen Sie, JabRef zu verbessern
+To\ improve\ the\ user\ experience,\ we\ would\ like\ to\ collect\ anonymous\ statistics\ on\ the\ features\ you\ use.\ We\ will\ only\ record\ what\ features\ you\ access\ and\ how\ often\ you\ do\ it.\ We\ will\ neither\ collect\ any\ personal\ data\ nor\ the\ content\ of\ bibliographic\ items.\ If\ you\ choose\ to\ allow\ data\ collection,\ you\ can\ later\ disable\ it\ via\ File\ ->\ Preferences\ ->\ General.=Zur Verbesserung der Benutzererfahrung würden wir gerne anonyme Statistiken über die Features sammeln, die Sie benutzen. Wir zeichnen nur auf, welche Features Sie nutzen und wie oft Sie diese benutzen. Es werden keinerlei persönliche Informationen über Sie oder den Inhalt Ihrer Bibliografieeinträge gesammelt. Die einmal erlaubte Datenaufzeichnnung kann jederzeit unter Optionen -> Einstellungen -> Allgemein deaktiviert werden.
 This\ file\ was\ found\ automatically.\ Do\ you\ want\ to\ link\ it\ to\ this\ entry?=Diese Datei wurde automatisch gefunden. Möchten Sie sie dem Eintrag zuordnen?
 Names\ are\ not\ in\ the\ standard\ %0\ format.=Namen entsprechen nicht dem Standard %0-Format
 
@@ -2563,4 +2571,34 @@ File\ "%0"\ cannot\ be\ added\!=Datei "%0" kann nicht hinzugefügt werden\!
 Illegal\ characters\ in\ the\ file\ name\ detected.\nFile\ will\ be\ renamed\ to\ "%0"\ and\ added.=Ungültige Zeichen im Dateinamen erkannt.\nDatei wird in "%0" umbenannt und hinzugefügt.
 Rename\ and\ add=Umbenennen und hinzufügen
 
-
+401\ Unauthorized\:\ Access\ Denied.\ You\ are\ not\ authorized\ to\ access\ this\ resource.\ Please\ check\ your\ credentials\ and\ try\ again.\ If\ you\ believe\ you\ should\ have\ access,\ please\ contact\ the\ administrator\ for\ assistance.\nURL\:\ %0\ \n\ %1=401 Nicht autorisiert\: Zugriff verweigert. Sie sind nicht berechtigt, auf diese Ressource zuzugreifen. Bitte überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie glauben, dass Sie Zugriff haben sollten, wenden Sie sich bitte an den Administrator.\nURL\: %0 \n %1
+403\ Forbidden\:\ Access\ Denied.\ You\ do\ not\ have\ permission\ to\ access\ this\ resource.\ Please\ contact\ the\ administrator\ for\ assistance\ or\ try\ a\ different\ action.\nURL\:\ %0\ \n\ %1=403 Verboten\: Zugriff verweigert. Sie haben keine Berechtigung, auf diese Ressource zuzugreifen. Für Unterstützung kontaktieren Sie bitte den Administrator oder versuchen Sie eine andere Aktion.\n-URL\: %0 \n %1
+404\ Not\ Found\ Error\:\ The\ requested\ resource\ could\ not\ be\ found.\ It\ seems\ that\ the\ file\ you\ are\ trying\ to\ download\ is\ not\ available\ or\ has\ been\ moved.\ Please\ verify\ the\ URL\ and\ try\ again.\ If\ you\ believe\ this\ is\ an\ error,\ please\ contact\ the\ administrator\ for\ further\ assistance.\nURL\:\ %0\ \n\ %1=404 Nicht gefunden Fehler\: Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden. Es scheint, dass die Datei, die Sie herunterladen möchten, nicht verfügbar ist oder verschoben wurde. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie bitte den Administrator für weitere Hilfe.\nURL\: %0 \n %1
+Error\ downloading\ from\ URL.\ Cause\ is\ likely\ the\ server\ side.\ HTTP\ Error\ %0\ \n\ %1\ \nURL\:\ %2\ \nPlease\ try\ again\ later\ or\ contact\ the\ server\ administrator.=Fehler beim Herunterladen von der URL. Ursache ist wahrscheinlich serverseitig. HTTP-Fehler %0 \n %1 \nURL\: %2 \nBitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie den Serveradministrator.
+Error\ message\:\ %0\ \nURL\:\ %1\ \nPlease\ check\ the\ URL\ and\ try\ again.=Fehlermeldung\: %0 \nURL\: %1 \nBitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.
+Failed\ to\ download\ from\ URL=Der Download von der URL schlug fehl
+
+Finished=Abgeschlossen
+Finished\ writing\ metadata\ for\ library\ %0\ (%1\ succeeded,\ %2\ skipped,\ %3\ errors).=Das Schreiben von Metadaten für die Bibliothek %0 ist abgeschlossen (%1 erfolgreich, %2 übersprungen, %3 Fehler).
+Processing...=In Bearbeitung...
+Writing\ metadata\ to\ %0=Schreibe Metadaten in %0
+
+Get\ more\ themes...=Weitere Designs erhalten ...
+
+Add\ selected\ entries\ to\ database=Ausgewählte Einträge zur Datenbank hinzufügen
+The\ selected\ entry\ doesn't\ have\ a\ DOI\ linked\ to\ it.\ Lookup\ a\ DOI\ and\ try\ again.=Der ausgewählte Eintrag hat keine DOI verlinkt. Suchen Sie eine DOI und versuchen Sie es erneut.
+Cited\ By=Zitiert von
+Citing=Zitieren
+No\ articles\ found=Keine Artikel gefunden
+Restart\ search=Suche neu starten
+Cancel\ search=Suche abbrechen
+Select\ entry=Eintrag auswählen
+Search\ aborted\!=Suche abgebrochen\!
+Citation\ relations=Zitations-Beziehungen
+Show\ articles\ related\ by\ citation=Artikel anzeigen, die durch Zitate verwandt sind
+Error\ while\ fetching\ citing\ entries\:\ %0=Fehler beim Abrufen von Zitationseinträgen\: %0
+Jump\ to\ entry\ in\ database=Zum Eintrag in der Datenbank springen
+Help\ on\ external\ applications=Hilfe zu externen Anwendungen
+Identifier-based\ Web\ Search=Identifikator-basierte Websuche
+
+Pushing\ citations\ to\ TeXShop\ is\ only\ possible\ on\ macOS\!=Zitate in TeXShop zu übertragen ist nur auf macOS möglich\!