chore(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.9.30

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/astral-sh/uv	container	patch	0.9.28-bookworm → 0.9.30-bookworm

---

Release Notes

astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)

v0.9.30

Compare Source

Released on 2026-02-04.

Python

• Add CPython 3.14.3 and 3.13.12 (#​17849)

Enhancements

• Allow comma-separated values for --extra option (#​17525)
• Check all files during a dry-run publish instead of stopping at the first failure (#​17785)
• Clarify UV_HTTP_TIMEOUT error message (#​17493)

Preview features

• Use relocatable virtual environments by default (#​17770)

Bug fixes

• Fix deadlock on token refresh in uv publish when using pyx (#​17832)
• Ignore global Python pins when incompatible with project (#​15473)

v0.9.29

Compare Source

Released on 2026-02-03.

Python

• Update to Pyodide 0.29.3 (#​17730)

Enhancements

• Add wheel-tag-style aliases for manylinux platform names (#​17750)
• Hint on uv version --bump dev similar to pre-release bumps (#​17796)
• Improve display of RFC 9457 Problem Detail responses in uv publish server errors (#​17787)
• Improve the wording of publish errors during dry-run (#​17782)
• Set backoff to 10 retries (#​17816)
• Add properties to synthentic and project roots in Cyclone DX exports (#​17820)
• Identify the invidividual clients in uv publish trace logs (#​17784)

Preview features

• Remove special casing for base and default conda environment names (#​17758)

Bug fixes

• Fix PYTHONHOME inheritance when spawning different Python versions (#​17821)
• Fix wheel rejections on freethreading+debug builds (#​17812)
• Pad with zeros during comparisons in EqualStar and NotEqualStar operators (#​17751)
• Reject unknown field names in conflict declarations (#​17727)
• Fix panics in system-configuration in sandboxes (#​17829)

Documentation

• Update pip pre-release compatibility information (#​17788)

Security

• Hide a subset of environment variable values in --help (#​17745)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.