feat: add rhiza_docs.yml workflow (interrogate + mike versioned docs)#903

Copilot wants to merge 4 commits intomainJebel-Quant/rhiza:mainfrom

copilot/add-rhiza-docs-workflowJebel-Quant/rhiza:copilot/add-rhiza-docs-workflowCopy head branch name to clipboard