Update Docs: Replace `SparseDiffTools.jl` with `SparseConnectivityTracer.jl` and `SparseMatrixColorings.jl`#204

ChrisRackauckas merged 2 commits intoJuliaDiff:masterJuliaDiff/FiniteDiff.jl:masterfrom

DanielDoehring:UpdateDocs_SparsityDanielDoehring/FiniteDiff.jl:UpdateDocs_SparsityCopy head branch name to clipboard