Add preference to use CUDA_Runtime_Discovery for the compiler binaries

[apozharski]

This works for my use case of ahead of time compilation, but now that I think about it may break if you use a local runtime and the artifact compiler, which I need to check, as well as not having any checks for compatibility of the compiler version and runtime version. It also might need some docs. As such, keeping this as [wip] for now.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 10.16%. Comparing base (a79b516) to head (58f4c8e).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #3080       +/-   ##
===========================================
- Coverage   90.42%   10.16%   -80.27%     
===========================================
  Files         141      114       -27     
  Lines       11993     9123     -2870     
===========================================
- Hits        10845      927     -9918     
- Misses       1148     8196     +7048     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.