Add new public function Pkg.satisfies_compat(::VersionNumber, ::String), and add (to docs) some examples of checking [compat] entries#4292