Simplify `dropdims(::Transpose)` and `insertdims(::PermutedDimsArray)` etc.#55381

mcabbott wants to merge 1 commit intoJuliaLang:masterJuliaLang/julia:masterfrom

mcabbott:dropdims_permmcabbott/julia:dropdims_permCopy head branch name to clipboard