Avoid `stat`-ing stdlib path if it's unreadable#55980

giordano merged 2 commits intoJuliaLang:backports-release-1.10JuliaLang/julia:backports-release-1.10from

giordano:mg/stat-fixup-stdlib-1.10giordano/julia:mg/stat-fixup-stdlib-1.10Copy head branch name to clipboard