CI: Use a token for non-fork Codecov uploads#59

DilumAluthge merged 1 commit intomasterJuliaVersionControl/Git.jl:masterfrom

dpa/codecovJuliaVersionControl/Git.jl:dpa/codecovCopy head branch name to clipboard