Skip to content

Updated Hungarian translation #798

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
titanicbobo wants to merge 4 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Updated Hungarian translation #798

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7c9b582
Updated Hungarian translation
titanicbobo Feb 11, 2025
7f971b6
Undo unnecessary changes
Klocman Feb 20, 2025
c78532e
Merge branch 'Klocman:master' into master
titanicbobo Sep 16, 2025
a80e284
Updated Hungarian translation
titanicbobo Sep 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 27 additions & 0 deletions source/BulkCrapUninstaller/Forms/Helpers/NewsPopup.hu.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,4 +120,31 @@
<data name="checkBoxNeverShow.Text" xml:space="preserve">
<value>Ne jelenjen meg ez az oldal többé</value>
</data>
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
<value>Adományok segítségével tudom fenntartani érdeklődésemet a projekt iránt, valamint fedezni tudom a kódaláírási tanúsítványokat, a tárhelyszolgáltatásokat és egyéb szükséges költségeket.</value>
</data>
<data name="linkLabel1.Text" xml:space="preserve">
<value>Kiadási megjegyzések és változásnapló megtekintése</value>
</data>
<data name="linkLabel2.Text" xml:space="preserve">
<value>Forráskód megtekintése és közreműködés</value>
</data>
<data name="linkLabel3.Text" xml:space="preserve">
<value>Licensz elolvasása</value>
</data>
<data name="linkLabel4.Text" xml:space="preserve">
<value>Adatvédelmi nyilatkozat elolvasása</value>
</data>
<data name="linkLabel5.Text" xml:space="preserve">
<value>Sugófájl elolvasása</value>
</data>
<data name="linkLabel6.Text" xml:space="preserve">
<value>Visszajelzés küldése / Kapcsolatfelvétel a fejlesztővel</value>
</data>
<data name="linkLabel7.Text" xml:space="preserve">
<value>Adományozás (PayPal, Bitcoin, Steam Ajándékkártyák)</value>
</data>
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
<value>(Kattintson bárhová az ablak bezárásához)</value>
</data>
</root>
8 changes: 4 additions & 4 deletions source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.hu.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -118,10 +118,10 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="label5.Text" xml:space="preserve">
<value>Az eltávolítás elindítása előtt végrehajtandó parancssor</value>
<value>Az eltávolítás elindítása előtt végrehajtandó parancsok</value>
</data>
<data name="label6.Text" xml:space="preserve">
<value>Az eltávolítás befejeződése után végrehajtandó parancssor</value>
<value>Az eltávolítás befejeződése után végrehajtandó parancsok</value>
</data>
<data name="checkBoxAutoLoad.Text" xml:space="preserve">
<value>Indításkor automatikusan töltse be a "Default.bcul" eltávolítási listát</value>
Expand All @@ -148,10 +148,10 @@
<value>Mindig mutatja, ha egy program kevésbé megbízható</value>
</data>
<data name="checkBoxLoud.Text" xml:space="preserve">
<value>Kérdezzen rá, hogy egy csendes feladatot normál végezzen-e el</value>
<value>Kérdezzen rá a normál eltávolítók eltávolítására egy csendes feladatból</value>
</data>
<data name="checkBoxNeverFeedback.Text" xml:space="preserve">
<value>Ne kérdezzen rá a visszajelzésre, vagy a segítségre</value>
<value>Ne kérjen visszajelzést vagy segítséget</value>
</data>
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
<value>Maradványok keresése az eltávolítást követően</value>
Expand Down
42 changes: 42 additions & 0 deletions source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.hu.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -726,4 +726,46 @@ A beállításoknál megpróbálhatja letiltani az összeütközések észlelés
<data name="Progress_Finishing_Icons" xml:space="preserve">
<value>Ikonok betöltése</value>
</data>
<data name="NewsPopup_UpdatedTitle" xml:space="preserve">
<value>A BCU a(z) {0} verzióra frissült!</value>
</data>
<data name="NewsPopup_FirstStartTitle" xml:space="preserve">
<value>Üdvözli a BCU {0} verziója!</value>
</data>
<data name="UninstallProgressWindow_StatusPuttingToSleepInSeconds" xml:space="preserve">
<value>Alvó módba lépés {0} mp múlva. Kattintson az alvó mód beállítás jelölőnégyzetébe a visszavonáshoz.</value>
</data>
<data name="TargetWindow_NoFilesSelected_Title" xml:space="preserve">
<value>Alkalmazás keresése</value>
</data>
<data name="TargetWindow_NoFilesSelected_Message" xml:space="preserve">
<value>Nincs érvényes fájl vagy könyvtár kiválasztva. Győződjön meg arról, hogy hozzáférhet ezekhez, és hogy nincsenek rendszerfájlként megjelölve.</value>
</data>
<data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Title" xml:space="preserve">
<value>Alkalmazás keresése</value>
</data>
<data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Message" xml:space="preserve">
<value>Nem található alkalmazás a ezen helyen: {0}</value>
</data>
<data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Title" xml:space="preserve">
<value>Alkalmazás módosítása</value>
</data>
<data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Message" xml:space="preserve">
<value>Kijelölt alkalmazás nem módosítható</value>
</data>
<data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Title" xml:space="preserve">
<value>Eltávolítólista mentése</value>
</data>
<data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Message" xml:space="preserve">
<value>A megnyitott eltávolítólistán végzett módosítatások mentése?</value>
</data>
<data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Details" xml:space="preserve">
<value>A megnyitott eltávolítólistában vannak nem mentett módosítások, amelyek bezárásakor elvesznek.</value>
</data>
<data name="FileTargeter_SelectDirectoryWithAppsToRemove" xml:space="preserve">
<value>Válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazások könyvtárát.</value>
</data>
<data name="JunkRemoveWindow_SelectBackupDirectoryTitle" xml:space="preserve">
<value>Válassza ki, hová szeretné menteni a biztonsági másolatot. Egy új könyvtár jön létre.</value>
</data>
</root>
6 changes: 6 additions & 0 deletions source/KlocTools/Controls/SearchBox.hu.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,4 +120,10 @@
<data name="filteringTextBox.Text" xml:space="preserve">
<value>Keresés...</value>
</data>
<data name="filteringTextBox.AccessibleName" xml:space="preserve">
<value>Keresőmező</value>
</data>
<data name="filteringTextBox.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Keresőmező</value>
</data>
</root>
18 changes: 18 additions & 0 deletions source/UninstallTools/Properties/Localisation.hu.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -559,4 +559,22 @@
<data name="Progress_AppStores_Scoop" xml:space="preserve">
<value>Scoop csomagok keresése</value>
</data>
<data name="Junk_Progress_Startup" xml:space="preserve">
<value>Szemétkeresők beállítása...</value>
</data>
<data name="Junk_UninstallerKey_GroupName" xml:space="preserve">
<value>Eltávolító hivatkozása</value>
</data>
<data name="Junk_AudioPolicy_GroupName" xml:space="preserve">
<value>Hangházirend konfiguráció</value>
</data>
<data name="Junk_Tracing_GroupName" xml:space="preserve">
<value>Nyomkövetési információ</value>
</data>
<data name="Junk_InstalledFolders_GroupName" xml:space="preserve">
<value>Telepített mappa lista</value>
</data>
<data name="HasStartupEntries" xml:space="preserve">
<value>Automatikusan indítható</value>
</data>
</root>