fix(deps): update module github.com/kong/kubernetes-testing-framework to v0.48.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/kong/kubernetes-testing-framework	v0.47.2 → v0.48.0

---

Release Notes

kong/kubernetes-testing-framework (github.com/kong/kubernetes-testing-framework)

v0.48.0

Compare Source

• Updating dependencies.

v0.47.3

Compare Source

• Use controller-runtime client for deleting objects in cleaner
  #​1373
• Support enabling network policy when creating GKE clusters
  #​1258

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: go.sum

Command failed: go mod tidy
go: downloading github.com/sergi/go-diff v1.4.0
go: downloading github.com/moby/sys/atomicwriter v0.1.0
go: downloading github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
go: downloading google.golang.org/grpc v1.77.0
go: downloading github.com/beorn7/perks v1.0.1
go: downloading github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
go: downloading github.com/prometheus/client_model v0.6.2
go: downloading github.com/prometheus/common v0.65.0
go: downloading github.com/prometheus/procfs v0.17.0
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8
go: downloading google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846
go: finding module for package github.com/moby/sys/sequential
go: downloading github.com/moby/sys/sequential v0.6.0
go: downloading github.com/moby/sys v0.0.0-20260301182751-469a746eab60
go: found github.com/moby/sys/sequential in github.com/moby/sys/sequential v0.6.0
go: github.com/kong/deck/kong2kic tested by
	github.com/kong/deck/kong2kic.test imports
	github.com/kong/kubernetes-testing-framework/pkg/clusters/addons/metallb imports
	github.com/kong/kubernetes-testing-framework/pkg/utils/docker imports
	github.com/docker/docker/client tested by
	github.com/docker/docker/client.test imports
	github.com/docker/docker/testutil imports
	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp imports
	go.opentelemetry.io/proto/otlp/collector/trace/v1 imports
	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime imports
	google.golang.org/genproto/googleapis/api/httpbody: ambiguous import: found package google.golang.org/genproto/googleapis/api/httpbody in multiple modules:
	google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013 (/runner/cache/others/go/pkg/mod/google.golang.org/genproto@v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/googleapis/api/httpbody)
	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 (/runner/cache/others/go/pkg/mod/google.golang.org/genproto/googleapis/api@v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8/httpbody)
go: github.com/kong/deck/kong2kic tested by
	github.com/kong/deck/kong2kic.test imports
	github.com/kong/kubernetes-testing-framework/pkg/clusters/addons/metallb imports
	github.com/kong/kubernetes-testing-framework/pkg/utils/docker imports
	github.com/docker/docker/client tested by
	github.com/docker/docker/client.test imports
	github.com/docker/docker/testutil imports
	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp imports
	go.opentelemetry.io/proto/otlp/collector/trace/v1 imports
	google.golang.org/grpc/status imports
	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status: ambiguous import: found package google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status in multiple modules:
	google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013 (/runner/cache/others/go/pkg/mod/google.golang.org/genproto@v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/googleapis/rpc/status)
	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 (/runner/cache/others/go/pkg/mod/google.golang.org/genproto/googleapis/rpc@v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846/status)

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}