Add a doc for KMP source sets with gRPC#405

Mr3zee merged 3 commits intomainKotlin/kotlinx-rpc:mainfrom

grpc-kmp-source-sets-docsKotlin/kotlinx-rpc:grpc-kmp-source-sets-docsCopy head branch name to clipboard