Skip to content

使文章通顺 #8

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 5 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion kvm/data/en.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,4 +20,4 @@ HowToRespect=How to respect LGBTQIA?
WaysToRespect=What you need to do, is just treat LGBTQIA as the ordinary, like any your friend. Remember that LGBTQIA is not any kind of disease, even though there are physiological differences. Meanwhile, LGBTQIA require more care than heterosexual, due to lacking security sense and the hope to be recognised.
WaysToSupport=<p>If you support LGBTQIA to get equal rights, welcome to the <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-In-China/blob/master/README/en-GB.md">README.md</a> Leave your name in <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/">GitHub repository</a>, and star us as support! At the same time, you can also write an article about Chinese LGBTQIA, and provide us with the original link and Markdown file (as a backup). As long as the content of the article is related to LGBTQIA or any person in LGBTQIA, we will approve it. The names of all the supporters and the articles they provide are listed in <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/blob/master/README.md">README.md</a> .</p>
PRTip=Try to commit by pull requests (please commit the article in /post) .
FooterSaying=Love is love. We're the same.<br>在爱面前我们都一样
FooterSaying=Love is love. We're the same.<br>爱无分别,合众为一
2 changes: 1 addition & 1 deletion kvm/data/tw.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,4 +20,4 @@ HowToRespect=如何尊重 LGBTQIA 群體?
WaysToRespect=就像你尊重你身邊的任何一個朋友一樣,把 LGBTQIA 們當做普通人。記住 LGBTQIA 不是任何形式上的一種疾病,哪怕你們有生理上的差異,LGBTQIA 也是正常人。 同時,LGBTQIA 確實也需要比異性戀更多的關懷,因為 LGBTQIA 常常缺乏安全感,並且渴望被認同。
WaysToSupport=如果你支持 LGBTQIA 平權,歡迎在本專案 <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/">GitHub 倉庫</a> 中的 <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/blob/master/README.md">README.md</a> 中留下你的名字,並點一個 Star 作為支持!同時,你也可以寫一篇關於中國 LGBTQIA 群體的文章,將原文地址和 Markdown 檔案(作為備份)提供給我們,只要文章內容與 LGBTQIA 相關,或是 LGBTQIA 中的任意一個群體相關,呼籲平權,我們都會通過。所有支持者的名字和他們提供的文章都可以在 <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/blob/master/README.md">README.md</a> 檔案中看到。
PRTip=儘量以 Pull Requests 的方式提交 Commit(文章請提交在 post 目錄下)
FooterSaying=Love is love. We're the same.<br>在愛面前我們都一樣
FooterSaying=Love is love. We're the same.<br>愛無分別,合眾為一
18 changes: 9 additions & 9 deletions kvm/data/zh.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,18 +6,18 @@ Lang1=English
Lang1Href=/page/en-GB.html
Lang2=繁體中文
Lang2Href=/page/zh-TW.html
MainTitle=人们生来是而且始终是自由平等的
MainTitle=人人生来是且始终是自由平等的
Slogan=People were born free and equal.
ProjectTarget=本项目意图在 LGBTQIA 程序员群体中唤起对自由平等的追求,哪怕我们都深知这不会激起浪花。无论是异性恋、同性恋、双性恋、跨性别、疑性恋、双性人、无性恋,人们生来就是平等的,拥有平等的人权,这一点无法否认。</p>
ProjectTarget=本项目意在 LGBTQIA 程序员群体中唤起对自由平等的追求,哪怕我们都深知这不会荡起浪花。无论是异性恋、同性恋、双性恋、跨性别、疑性恋(对自身性别认同产生疑惑的人)、双性人、无性恋,人人生而平等,拥有平等的人权,这点无可否认。</p>
AboutLGBTQIA=关于 LGBTQIA
WhatsLGBTQIA=什么是 LGBTQIA?
LGBTQIADefinition=<strong>LGBTQIA</strong> 是一个缩略词,它代表女同性恋(Lesbian)、男同性恋(Gay)、双性恋(Bisexual)、跨性别者(Transgender)、对自身性别认同产生疑惑的人/疑性恋(Questioning)、双性人(Intersexual)、无性恋(Asexual)以及我们的支持者,这类性少数群体需要受到尊重,因为我们生来如此。
WhyCreate=这个项目为什么建立
ReasonCreate=由于中国的传统文化背景,LGBTQIA 群体在中国非常不受待见,得不到他人的认可与尊重。建立这个项目是为了在开源工作者中找到 LGBTQIA 群体或是支持 LGBTQIA 平权的人们,从舆论上改善 LGBTQIA 群体在中国的状况,尽管这会造成的影响并不大,但总比没有好
LGBTQIADefinition=<strong>LGBTQIA</strong> 是个缩略词,它代表女同性恋(Lesbian)、男同性恋(Gay)、双性恋(Bisexual)、跨性别者(Transgender)、疑性恋(Questioning)、双性人(Intersexual)、无性恋(Asexual)以及我们的支持者,这类性少数群体需要得到尊重,因为我们生来如此。
WhyCreate=为什么建立这个项目
ReasonCreate=受中国的传统文化影响,LGBTQIA 群体在中国总是被冷眼相待,得不到他人的认可与尊重。建立这个项目初衷是为了在开源工作者中找到 LGBTQIA 群体以及支持 LGBTQIA 平权的人们,从舆论上改善 LGBTQIA 群体在中国的状况,也许这造就的影响并不大,但聊胜于无
WhyNeedEquality=为什么 LGBTQIA 需要平权?
ReasonNeedEquality=LGBTQIA 是少数群体,尽管 LGBTQIA也是普通人,但无法否认的是我们也与占多数的异性恋有所不同,政治权利无法受到完整的保障。自由、平等,在现代社会永远都是最重要的,在中国,LGBTQIA 并没有得到真正的自由平等,为了让这类群体过上正常的生活,我们需要争取平权。
ReasonNeedEquality=LGBTQIA 是少数群体,尽管 LGBTQIA 也是普通人,但不可否认的是我们却与构成多数的异性恋有所不同,政治权利未受完整的保障。自由、平等,在现代文明永远都是最重要的;在中国,LGBTQIA 并没有得到真正的自由平等,为了让这类群体过上正常的生活,我们需要争取平权。
HowToRespect=如何尊重 LGBTQIA 群体?
WaysToRespect=就像你尊重你身边的任何一个朋友一样,把 LGBTQIA 们当做普通人。记住 LGBTQIA 不是任何形式上的一种疾病,哪怕你们有生理上的差异,LGBTQIA 也是正常人。同时,LGBTQIA 确实也需要比异性恋更多的关怀,因为 LGBTQIA 常常缺乏安全感,并且渴望被认同。
WaysToSupport=如果你支持 LGBTQIA 平权,欢迎在本项目 <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/">GitHub 仓库</a> 中的 <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/blob/master/README.md">README.md</a> 中留下你的名字,并点一个 Star 作为支持!同时,你也可以写一篇关于中国 LGBTQIA 群体的文章,将原文地址和 Markdown 文件(作为备份)提供给我们,只要文章内容与 LGBTQIA 相关,或是 LGBTQIA 中的任意一个群体相关,呼吁平权,我们都会通过。所有支持者的名字和他们提供的文章都可以在 <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/blob/master/README.md">README.md</a> 文件中看到。
WaysToRespect=就像你尊重你身边的任何一位朋友一样,把 LGBTQIA 们当做普通人。切记 LGBTQIA 不是由任何形式定义的一种疾病,哪怕你们在生理上有差异,LGBTQIA 也是正常人。同时,LGBTQIA 也确实需要比异性恋更多的关怀,因为 LGBTQIA 常常缺乏安全感,并且渴望被认同。
WaysToSupport=若你支持 LGBTQIA 平权,欢迎在本项目 <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/">GitHub 仓库</a> 中的 <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/blob/master/README.md">README.md</a> 中留下你的名字,并点一颗 Star 作为支持!同时,你也可以写几篇关于中国 LGBTQIA 群体的文章,将原文地址和 Markdown 文件(作为备份)提供给我们,只要文章内容与 LGBTQIA 相关,或是 LGBTQIA 中的任意某群体相关,呼吁平权,我们都会接受。所有支持者的名字和他们提供的文章都可以在 <a href="https://github.com/LGBT-CN/LGBTQIA-in-China/blob/master/README.md">README.md</a> 文件中看到。
PRTip=尽量以 Pull Requests 的方式提交 Commit(文章请提交在 post 目录下)
FooterSaying=Love is love. We're the same.<br>在爱面前我们都一样
FooterSaying=Love is love. We're the same.<br>爱无分别,合众为一