docs: enhance key management documentation with cryptographic schemes…#992

Ansonhkg merged 2 commits intonagaLIT-Protocol/js-sdk:nagafrom

docs/add-threshold-methods-and-signing-schemesLIT-Protocol/js-sdk:docs/add-threshold-methods-and-signing-schemesCopy head branch name to clipboard