feat: Add Cynefin Framework semantic anchor

[Copilot]

Adds the Cynefin Framework as a complete semantic anchor, including English and German files with full template compliance.

Changes

• docs/anchors/cynefin-framework.adoc — Added missing header attributes (:proponents:, :related:, :tags:), Also known as:: field, and Related Anchors: section
• docs/anchors/cynefin-framework.de.adoc — Same additions in German
• website/public/data/anchors.json — Regenerated via extract-metadata; Cynefin now has populated proponents, related, and tags arrays

Anchor metadata

:proponents: Dave Snowden
:related: wardley-mapping
:tags: complexity, decision-making, sensemaking, strategy, domains

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[Anchor Proposal]: Cynefin</issue_title>
<issue_description>### Proposed Term

Cynefin

Context (Optional)

No response

Pre-submission Checklist

• I have searched existing anchors and this term is not already included
• This term refers to a well-established concept (not something I invented)</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes [Anchor Proposal]: Cynefin #124

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[rdmueller]

@copilot scheint kein guter Anker zu sein, oder?

[Copilot]

@copilot scheint kein guter Anker zu sein, oder?

Cynefin erfüllt alle vier Qualitätskriterien:

• Präzise: Fünf klar benannte Domänen mit spezifischen Reaktionsmustern (sense-categorize-respond, probe-sense-respond usw.)
• Reich: Aktiviert Komplexitätstheorie, Sensemaking, Safe-to-fail-Sonden, Domänenübergänge
• Konsistent: Jedes LLM, das nach „Cynefin" gefragt wird, beschreibt zuverlässig dieselben fünf Domänen
• Zuordenbar: Dave Snowden (1999), IBM Research, HBR-Artikel „A Leader's Framework for Decision Making" (2007)

Es passt zum selben Profil wie Wardley Mapping – ein strategisches Entscheidungsrahmenwerk mit fest etabliertem Vokabular.