Add OWASP Top 10 semantic anchor (EN + DE)

[Copilot]

Adds OWASP Top 10 as a new semantic anchor, covering the 2021 edition's 10 web application security risk categories.

New files

• docs/anchors/owasp-top-10.adoc — English anchor
• docs/anchors/owasp-top-10.de.adoc — German translation

Anchor metadata

Field	Value
Category	testing-quality
Roles	software-developer, software-architect, qa-engineer, devops-engineer, consultant, team-lead
Related	regulated-environment, iec-61508-sil-levels
Proponent	OWASP Foundation

Coverage

All 10 risks from OWASP Top 10 2021 (A01–A10): Broken Access Control, Cryptographic Failures, Injection, Insecure Design, Security Misconfiguration, Vulnerable and Outdated Components, Identification and Authentication Failures, Software and Data Integrity Failures, Security Logging and Monitoring Failures, SSRF.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[Anchor Proposal]: OWASP Top 10</issue_title>
<issue_description>### Proposed Term

OWASP

Context (Optional)

No response

Pre-submission Checklist

• I have searched existing anchors and this term is not already included
• This term refers to a well-established concept (not something I invented)</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes [Anchor Proposal]: OWASP Top 10 #130

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 35056abe-589f-4b95-97bd-8d48eec45825

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch copilot/add-owasp-top-10-anchor

Tip

Try Coding Plans. Let us write the prompt for your AI agent so you can ship faster (with fewer bugs).
Share your feedback on Discord.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}