v6.0.0: chrome: update go-utils dependency from v5 to v6 across the codebase

- Changed import paths from v5 to v6 for all occurrences in the project files.
- Updated go.mod to reflect the new module version.
- Adjusted package references in test files to ensure compatibility with the new version.