Update docs

Author: pierotofy

AGENTS.md

@@ -7,6 +7,7 @@ This is the documentation repository of LibreTranslate, a free and open source t
 # Rules
 
 - The tone of translation should be technical. The context of translation is that of software API.
+- When updating translations, always look at the current git diff to see which sections were changed. If there are no active changes in the current branch, compare against the latest commit (git diff HEAD~1 HEAD)
 - Never edit or commit any file in `src/content/docs/community` or `src/content/docs/guides` or `src/content/index.mdx`. These are the original English pages
 - Always preserve images in the proper places.
 - Each translation for other languages, like Italian or Spanish, needs to be added as subfolder in `src/content/docs/[langcode]`, where `langcode` is the 2 letter ISO 639 language code. For example, Italian docs go in `src/content/docs/it/`.

src/content/docs/es/guides/installation.md

@@ -43,10 +43,6 @@ cd LibreTranslate
 
 Luego en Linux/macOS ejecuta `./run.sh [args]`, en Windows ejecuta `run.bat [args]`.
 
-:::note
-La versión de docker utiliza MiniSBD para la detección de límites de oración por defecto. Puedes anular esto modificando run.sh o run.bat y estableciendo una variable de entorno de docker `-e ARGOS_CHUNK_TYPE=STANZA`.
-:::
-
 ### CUDA
 
 Es posible usar la aceleración de hardware para acelerar las traducciones en un equipo con GPU compatible con CUDA 12.4.1 y [nvidia-docker](https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/install-guide.html) instalado.

src/content/docs/fr/guides/installation.md

@@ -43,13 +43,9 @@ cd LibreTranslate
 
 Ensuite sur Linux/macOS exécutez `./run.sh [args]`, sur Windows exécutez `run.bat [args]`.
 
-:::note
-La version docker utilise MiniSBD pour la détection des limites de phrases par défaut. Vous pouvez outrepasser cela en modifiant run.sh ou run.bat et en définissant une variable d'environnement docker `-e ARGOS_CHUNK_TYPE=STANZA`.
-:::
-
 ### CUDA
 
-Vous pouvez utiliser l'accélération matérielle pour accélérer les traductions sur une machine GPU avec CUDA 12.4.1 et [nvidia-docker](https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/install-guide.html) installés.
+Vous pouvez utiliser l'accélération matérielle pour accélérer les traductions sur un système équipé d'un GPU avec CUDA 12.4.1 et [nvidia-docker](https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/install-guide.html) installés.
 
 Exécutez cette version avec :
 

src/content/docs/fr/index.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ Ouvrez [libretranslate.com](https://libretranslate.com) dans votre navigateur.
 
 ### Auto-hébergé
 
-Si vous souhaitez exécuter LibreTranslate gratuitement sur votre machine :
+Si vous souhaitez exécuter LibreTranslate gratuitement sur votre ordinateur :
 
 ```bash
 $ pip install libretranslate
@@ -52,7 +52,7 @@ Dans tous les cas, nous sommes heureux que vous soyez ici ! ❤
 <CardGrid>
 	<LinkCard title="Installation" 
 			   href="/fr/guides/installation/"
-			   description="Comment installer et faire fonctionner rapidement le logiciel sur votre machine." />
+			   description="Comment installer et faire fonctionner rapidement le logiciel sur votre ordinateur." />
 	<LinkCard title="Utilisation de base" 
 			href="/fr/guides/api_usage/"
 			description="Commencez à traduire avec des exemples étape par étape." />

src/content/docs/guides/installation.md

@@ -43,10 +43,6 @@ cd LibreTranslate
 
 Then on Linux/macOS run `./run.sh [args]`, on Windows run `run.bat [args]`.
 
-:::note
-The docker version uses MiniSBD for sentence boundary detection by default. You can override that by modifying run.sh or run.bat and setting a docker `-e ARGOS_CHUNK_TYPE=STANZA` environment variable.
-:::
-
 ### CUDA
 
 You can use hardware acceleration to speed up translations on a GPU machine with CUDA 12.4.1 and [nvidia-docker](https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/install-guide.html) installed.

src/content/docs/it/guides/installation.md

@@ -43,13 +43,9 @@ cd LibreTranslate
 
 Quindi su Linux/macOS esegui `./run.sh [args]`, su Windows esegui `run.bat [args]`.
 
-:::note
-La versione docker utilizza MiniSBD per il rilevamento dei confini di frase per impostazione predefinita. Puoi sovrascriverlo modificando run.sh o run.bat e impostando una variabile d'ambiente docker `-e ARGOS_CHUNK_TYPE=STANZA`.
-:::
-
 ### CUDA
 
-È possibile utilizzare l'accelerazione hardware per velocizzare le traduzioni su una macchina GPU con CUDA 12.4.1 e [nvidia-docker](https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/install-guide.html) installato.
+È possibile utilizzare l'accelerazione hardware per velocizzare le traduzioni su un sistema dotato di GPU con CUDA 12.4.1 e [nvidia-docker](https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/install-guide.html) installato.
 
 Esegui questa versione con:
 

src/content/docs/it/index.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ Apri [libretranslate.com](https://libretranslate.com) nel tuo browser.
 
 ### Self-Hosted
 
-Se vuoi eseguire LibreTranslate gratuitamente sulla tua macchina:
+Se vuoi eseguire LibreTranslate gratuitamente sul tuo computer:
 
 ```bash
 $ pip install libretranslate
@@ -54,7 +54,7 @@ In ogni caso, siamo felici che tu sia qui! ❤
 <CardGrid>
 	<LinkCard title="Installazione"
 			   href="/guides/installation/"
-			   description="Come installare e avviare rapidamente il software sulla tua macchina." />
+			   description="Come installare e avviare rapidamente il software sul tuo computer." />
 	<LinkCard title="Uso di Base"
 			href="/guides/api_usage/"
 			description="Inizia a tradurre con esempi passo dopo passo." />