fix: use standalone tests' exit code#20430

Borda merged 12 commits intomasterLightning-AI/pytorch-lightning:masterfrom

ci/test-standaloneLightning-AI/pytorch-lightning:ci/test-standaloneCopy head branch name to clipboard