build(deps): bump `torch` from 2.5.1 to 2.6.0 & `torchvision` from <0.21.0,>=0.16.0 to >=0.16.0,<0.22.0 in /requirements#20728

Borda merged 13 commits intomasterLightning-AI/pytorch-lightning:masterfrom

dependabot-pip-requirements-torch-2.6.0Lightning-AI/pytorch-lightning:dependabot-pip-requirements-torch-2.6.0Copy head branch name to clipboard