docs: Update compatibility matrix in versioning to include Lightning 2.5 series and extend PyTorch support ranges#20948

Borda merged 1 commit intoLightning-AI:masterLightning-AI/pytorch-lightning:masterfrom

bhimrazy:docs/update-versioningbhimrazy/pytorch-lightning:docs/update-versioningCopy head branch name to clipboard