build(deps): bump coverage from 7.9.2 to 7.10.2 in /requirements

[dependabot]

Bumps coverage from 7.9.2 to 7.10.2.

Changelog

Sourced from coverage's changelog.

Version 7.10.2 — 2025-08-03

• Fix: some code with NOP bytecodes could report missing branches that are actually executed. This is now fixed, closing issue 1999_. Python 3.9 still shows the problem.

.. _issue 1999: nedbat/coveragepy#1999

.. _changes_7-10-1:

Version 7.10.1 — 2025-07-27

• Fix: the exclusion for if TYPE_CHECKING: was wrong: it marked the branch as partial, but it should have been a line exclusion so the entire clause would be excluded. Improves issue 831_.

• Fix: changed where .pth files are written for patch = subprocess, closing issue 2006_.

.. _issue 2006: nedbat/coveragepy#2006

.. _changes_7-10-0:

Version 7.10.0 — 2025-07-24

• A new configuration option: ":ref:config_run_patch" specifies named patches to work around some limitations in coverage measurement. These patches are available:

  • patch = _exit lets coverage save its data even when :func:os._exit() <python:os._exit> is used to abruptly end the process. This closes long-standing issue 310_ as well as its duplicates: issue 312, issue 1673, issue 1845, and issue 1941.

  • patch = subprocess measures coverage in Python subprocesses created with :mod:subprocess, :func:os.system, or one of the :func:execv <python:os.execl> or :func:spawnv <python:os.spawnl> family of functions. Closes old issue 367_ and duplicate issue 378_.

  • patch = execv adjusts the :func:execv <python:os.execl> family of functions to save coverage data before ending the current program and starting the next. Not available on Windows. Closes issue 43_ after 15 years!

• The HTML report now dimly colors subsequent lines in multi-line statements.

... (truncated)

Commits

• a867852 docs: sample HTML for 7.10.2
• e7bfabe docs: prep for 7.10.2
• 5dbd736 test: this test often borks metacov, retry it
• b7430fa debug: more convenient run_trace.py
• e2039d0 refactor: less redundancy in branch_trails
• c177731 fix: see through nop bytecodes to get the right arcs. #1999
• 7a83ab0 test: don't try to make pth files when invoked from pth #2011
• 6d8b091 refactor: remove a commented-out line
• fc507ad test: add a case for an extension-less Python file parse error
• 05a6e8d test: no need for skip, we already skip windows
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

---

📚 Documentation preview 📚: https://pytorch-lightning--21024.org.readthedocs.build/en/21024/