build(deps): bump twine from 6.1.0 to 6.2.0 in /requirements

[dependabot]

Bumps twine from 6.1.0 to 6.2.0.

Changelog

Sourced from twine's changelog.

twine 6.2.0 (2025-09-04)

Features ^^^^^^^^

• Automatically refresh short-lived PyPI token in long running Trusted Publishing uploads.

  In the event that a trusted publishing upload job is taking longer than the validity period of a trusted publishing token (15 minutes at the time of this writing), and we are already 10 minutes into that validity period, we will begin to attempt to replace the token on each subsequent request. ([#1246](https://github.com/pypa/twine/issues/1246) <https://github.com/pypa/twine/issues/1246>_)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Fix compatibility kludge for invalid License-File metadata entries emitted by build backends to work also with packaging version 24.0. ([#1217](https://github.com/pypa/twine/issues/1217) <https://github.com/pypa/twine/issues/1217>_)
• Fix a couple of incorrectly rendered error messages. ([#1224](https://github.com/pypa/twine/issues/1224) <https://github.com/pypa/twine/issues/1224>_)
• twine now enforces keyring >= 21.2.0, which was previously implicitly required by API usage. ([#1229](https://github.com/pypa/twine/issues/1229) <https://github.com/pypa/twine/issues/1229>_)
• twine now catches configparser.Error to prevent accidental leaks of secret tokens or passwords to the user's console. ([#1240](https://github.com/pypa/twine/issues/1240) <https://github.com/pypa/twine/issues/1240>_)

Deprecations and Removals ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Remove hacks that support --skip-existing for indexes other than PyPI and TestPyPI.

  To date, these hacks continue to accrue and there have been numerous issues with them, not the least of which being that every time we update them, the paid index providers change things to break the compatibility we implement for them. Beyond that, these hacks do not work when text is internationalized in the response from the index provider.

  For a sample of past issues, see:

  • pypa/twine#1251

  • pypa/twine#918

  • pypa/twine#856

  • pypa/twine#693

  • pypa/twine#332 ([#1251](https://github.com/pypa/twine/issues/1251) <https://github.com/pypa/twine/issues/1251>_)

... (truncated)

Commits

• 14ceb29 Update changelog for 6.2.0 (#1264)
• 60e377b build(deps): bump actions/checkout from 4.2.2 to 5.0.0 (#1263)
• 88821f2 feat(package): remove MD5 hashing entirely (#1262)
• ce5fe53 build(deps): bump actions/download-artifact from 4.3.0 to 5.0.0
• 6a696ed PEP 639 compliance
• 9175334 rename 1247.misc.rst to changelog/1247.misc.rst
• d94a475 fix(tests): update expected error message
• c1c02d1 Remove --skip-existing support for non-PyPI indices
• a24d308 Set trusted publishing logging to INFO/WARN (#1247)
• becf1a8 Fix py3.9 mypy error in __init__ around PackageMetadata
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

---

📚 Documentation preview 📚: https://pytorch-lightning--21178.org.readthedocs.build/en/21178/

[github-actions]

⚡ Required checks status: All passing 🟢

Groups summary

🟢 mypy

Check ID	Status
mypy	success	✅

These checks are required after the changes to requirements/ci.txt.

🟢 install

Check ID	Status
install-pkg-guardian	success	✅

These checks are required after the changes to requirements/ci.txt.

---

Thank you for your contribution! 💜

Note
This comment is automatically generated and updates for 60 minutes every 180 seconds. If you have any other questions, contact carmocca for help.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 87%. Comparing base (d204cb1) to head (23e7ecd).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           master   #21178    +/-   ##
========================================
- Coverage      87%      87%    -1%     
========================================
  Files         269      269            
  Lines       23656    23656            
========================================
- Hits        20636    20500   -136     
- Misses       3020     3156   +136