Skip to content

Conversation

@JohnRDOrazio
Copy link
Member

@JohnRDOrazio JohnRDOrazio commented Dec 15, 2025

Translations update from JohnRDOrazio Weblate for Liturgical Calendar/Unit Test interface.

Current translation status:

Weblate translation status

Summary by CodeRabbit

  • Bug Fixes

    • Fixed a visible English typo ("overriden" → "overridden") in admin-facing text.
  • Chores

    • Updated translations across many locales to match the corrected English wording.
    • Updated PO header metadata (timestamps and standard fields) and refreshed translation reference mappings to keep locale files consistent.
    • No functional or behavioral changes to the application.

✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/
@coderabbitai
Copy link

coderabbitai bot commented Dec 15, 2025

Walkthrough

Updated nine locale PO files: refreshed POT/PO metadata dates, fixed English source spelling ("overriden" → "overridden") in an admin.php translation block, updated corresponding translations, and realigned many source file reference line numbers (layout/topnavbar.php, admin.php, layout/sidebar.php, etc.).

Changes

Cohort / File(s) Summary
i18n Translation Files
i18n/de/LC_MESSAGES/litcal.po, i18n/es/LC_MESSAGES/litcal.po, i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.po, i18n/hr/LC_MESSAGES/litcal.po, i18n/hu/LC_MESSAGES/litcal.po, i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.po, i18n/pl/LC_MESSAGES/litcal.po, i18n/pt/LC_MESSAGES/litcal.po, i18n/sk/LC_MESSAGES/litcal.po
Updated POT-Creation-Date/PO-Revision-Date headers to 2025-12-15 timestamps (and other header metadata in some files); corrected English msgid "overriden" → "overridden" in admin.php context and updated corresponding translations; adjusted numerous source reference line numbers and file anchors (e.g., layout/topnavbar.php, admin.php, layout/sidebar.php); minor fuzzy/metadata tweaks.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

  • Spot-check POT/PO header timestamps across files for consistency.
  • Verify the "overridden" spelling in relevant msgids and corresponding msgstr updates.
  • Sample updated reference line numbers (e.g., layout/topnavbar.php, admin.php) to ensure alignment with current sources.

Possibly related PRs

Poem

🐰 I hopped through strings and dates so bright,
"Overridden" now spelled just right,
Nine tongues nudged, line numbers aligned,
A careful nibble, tidy and kind —
Translation carrots for every site! 🥕

Pre-merge checks and finishing touches

✅ Passed checks (3 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check ✅ Passed The title 'Translations update from JohnRDOrazio Weblate' accurately and specifically describes the main change: translations updates from a Weblate instance, matching the PR content of multiple i18n locale file updates.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
✨ Finishing touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests
  • Post copyable unit tests in a comment
  • Commit unit tests in branch weblate

📜 Recent review details

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e7cc9f4 and 77ea798.

📒 Files selected for processing (1)
  • i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.po (4 hunks)
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.po

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

OpenAI and others added 11 commits December 15, 2025 18:15
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/it/
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/de/
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/es/
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/fr/
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/pt/
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/sk/
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/hr/
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/pl/
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/hu/
Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: Liturgical Calendar/Unit Test interface
Translate-URL: https://translate.johnromanodorazio.com/projects/liturgical-calendar/unit-test-interface/it/
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants