remove-tabs alignment now considers the enclosing whitespaces + ensured support for Python 3.11

Thanks to @GadgetSteve for the improvement on remove-tabs: #62