made matrix_update_callback option

I replaced crop_callback with the more general matrix_update_callback that is called whenever the matrix is updated (e.g. row filtering, cropping). This is used to clear Enrichrgram gene-categories when any update is done.