Lock hash tables during augmented assignment#4017

d-torrance wants to merge 1 commit intoMacaulay2:developmentMacaulay2/M2:developmentfrom

d-torrance:mutable-augmented-assignmentd-torrance/M2:mutable-augmented-assignmentCopy head branch name to clipboard