Improve `stdin`, `stdout`, and `stderr` redirection in PythonQt#286

usiems merged 3 commits intoMeVisLab:masterMeVisLab/pythonqt:masterfrom

jcfr:backport-commontk/fix-stdout-stderr-redirection-supportjcfr/MeVisLab-pythonqt:backport-commontk/fix-stdout-stderr-redirection-supportCopy head branch name to clipboard