[Google Meet/Teams] - Add gallery view functionality

[pdrion]

Feature Request: Gallery View

Current: Only speaker view is implemented

Requested: Add gallery view to display all participants in a grid layout