2025.8.14.1

What's Changed

• build(deps-dev): Bump ruff from 0.12.7 to 0.12.8 by @dependabot[bot] in #735
• build(deps-dev): Bump responses from 0.25.7 to 0.25.8 by @dependabot[bot] in #737
• build(deps-dev): Bump types-aiofiles from 24.1.0.20250801 to 24.1.0.20250809 by @dependabot[bot] in #738
• merge queue: embarking main (c24bfaa) and #738 together by @mergify[bot] in #739
• build(deps): Bump actions/checkout from 4.2.2 to 5.0.0 by @dependabot[bot] in #741
• build(deps-dev): Bump poethepoet from 0.36.0 to 0.37.0 by @dependabot[bot] in #742
• merge queue: embarking main (79bfef0) and #742 together by @mergify[bot] in #743
• feat: add cicd.test.quarantined attribute to test case spans by @Greesb in #740
• chore: move quarantine info message after first potential error log by @Greesb in #744
• refactor: move cli quarantine code to its own module by @Greesb in #745
• refactor: rename _check_failing_spans_with_quarantine by @Greesb in #746
• refactor: rename check_failing_spans_with_quarantine by @Greesb in #747
• fix(jenkins): get git branch correctly by @sileht in #736

Full Changelog: 2025.8.5.2...2025.8.14.1