Fix inspector breaking with comma separated public field declarations

• 593751b: Fix null reference exception in the inspector drawing due to attributes on comma separated declarations of fields not getting propagated to every field properly. Reported by @Varneon7