Fix `this` keyword for accessing local fields

• b970b78: Fix this keyword when used for accessing fields in a class instead of local variables of the same name. Reported by @ikuko #13