Fix user functions reusing their return symbol incorrectly

• 482e711: Fix issue where user functions would reuse their return symbol which could cause issues in cases like this where the method is used multiple times without the result being assigned to anything Debug.Log(ROTRIGHT(x, 3) ^ ROTRIGHT(x, 18)); reported by @Foorack