ci: improve setup -e2e-env for iOS#197

cmd-ob merged 2 commits intomainMetaMask/github-tools:mainfrom

ci/speed-up-e2e-setupMetaMask/github-tools:ci/speed-up-e2e-setupCopy head branch name to clipboard