refactor!: Use hash private functions for updating internals#3601

FrederikBolding merged 3 commits intomainMetaMask/snaps:mainfrom

fb/hash-private-refactorMetaMask/snaps:fb/hash-private-refactorCopy head branch name to clipboard